| Subject | English | Russian |
| tech. | delayed risk | отложенный риск |
| tech. | delayed-effect risk | риск отдалённых последствий |
| el. | risk delayed effect | отдалённые последствия риска |
| el. | risk delayed effect | отдалённые последствия риска |
| fin. | risk that the payment may be delayed | риск просрочки платежа (контекстуальный перевод на русский язык; в англ. тексте перед термином стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |