Terms containing delay-line

Subject	English	Russian
tech.	acoustic bulk-wave delay line	линия задержки на акустических объёмных волнах
media.	acoustic delay line	акустическая линия задержки (основанная на распространении звуковых колебаний, напр., в ферритовых стержнях, при этом цифровые данные могут быть последовательно запомнены посредством непрерывной рециркуляции)
radioeng.	acoustic delay line	акустическая ЛЗ
IT	acoustic delay line	ультразвуковая линия задержки
mus.	acoustic delay line	звуковая линия задержки
tech.	acoustic delay line	акустическая линия задержки
tech.	acoustic delay line, acoustical delay line	акустическая линия задержки
automat.	acoustic delay line memory	память на акустической линии задержки
IT	acoustic delay-line storage	запоминающее устройство на акустических линиях задержки
IT	acoustic delay-line storage	запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки
IT	acoustic delay-line storage	акустическое запоминающее устройство
microel.	acoustic quartz delay line	кварцевая линия задержки
house.	acoustical delay line	акустическая линия задержки
media.	acoustical delay line	акустическая линия задержки (основанная на распространении звуковых колебаний, напр., в ферритовых стержнях, при этом цифровые данные могут быть последовательно запомнены посредством непрерывной рециркуляции)
phys.	acoustoelectric delay line	акустоэлектронная линия задержки
phys.	acoustooptical delay line	акустооптическая линия задержки
el.	active acoustoelectric delay line	акустоэлектронная линия задержки с усилением
el.	analog delay line	аналоговая линия задержки
el.	artificial delay line	искусственная линия задержки
telecom.	artificial delay-line	искусственная линия задержки (ssn)
tech.	asynchronous delay line	асинхронная линия задержки
el.	backward-magnetostatic-wave delay line	линия задержки на обратных магнитостатических волнах
nautic.	base line delay	временная задержка
telecom.	base-line delay	время прохода сигнала от главной релейной станции к подчинённой
HF.electr.	binary fiber-optic delay line	двоичная волоконно-оптическая линия задержки
tech.	bucket-brigade delay line	ЛЗ на ПЗС типа "пожарная цепочка"
tech.	bucket-brigade delay line	линия задержки на приборе с зарядовой связью
Makarov.	bucket-brigade delay line	линия задержки на ПЗС типа "пожарная цепочка"
radioeng.	bulk mode delay line	объёмная ЛЗ
el.	bulk-magnetostatic-wave delay line	линия задержки на объёмных магнитостатических волнах
tech.	cable delay line	кабельная линия задержки
tech.	ceramic delay line	керамическая линия задержки
phys.	chain delay line	цепочечная линия задержки
microel.	charge-coupled device delay line	линия задержки на ПЗС
media.	chroma delay line	линия задержки сигнала цветности
media.	chrominance delay line	линия задержки сигнала цветности
tech.	chrominance delay line	линия задержки цветности
Makarov.	closed-loop delay line	рециркулярная линия задержки
radioeng.	coaxial delay line	коаксиальная ЛЗ
laser.	coaxial delay line laser	лазер на коаксиальных ЛЗ
tech.	communication-line delay	задержка в линии связи
tech.	constant delay line	постоянная линия задержки
commun.	continuous delay line tapped at T-second intervals	линия задержки с отводами через интервалы длительностью Т-сек
media.	continuous delay line tapped at T-second intervals	линия задержки с отводами через интервалы длительностью Т секунд
HF.electr.	continuously variable delay line	линия задержки с плавной регулировкой
media.	continuously-variable delay line	линия задержки с плавной регулировкой (задержки)
tech.	coupled delay line	связанный замедлитель
el.	cryogenic delay line	криогенная линия задержки
house.	crystal delay line	кварцевая линия задержки
tech.	delay bar line	штыревая линия задержки
mil.	delay in the supply line	задержка в подвозе материальных средств
mil.	delay in the supply line	перебои в подвозе материальных средств
mil.	delay in the supply line	перебои в подвозе
media.	delay line	линия задержки (специально сконструированный кабель или другой элемент, используемый в яркостном канале цветного телевизора для получения задержки во времени в яркостном канале)
construct.	delay line	линия задержки
electr.eng.	delay line	ЛЗ (MichaelBurov)
meas.inst.	delay line	формирующая искусственная линия
telecom.	delay line	построенный на линиях задержки (oleg.vigodsky)
mil.	delay line	оборонительный рубеж
electr.eng.	delay line	линия задержки (ЛЗ)
telecom.	delay line	замедляющая система (в лампе бегущей волны the_wanderer)
tech.	delay line	линия запаздывания
mil.	delay line	рубеж ведения сдерживающих действий
tech.	delay line assembly	блок линии задержки
automat.	delay line blocking oscillator	блокинг-генератор с линией задержки
radioeng.	delay line blocking oscillator	блокинггенератор с ЛЗ
nano	delay line blocking oscillator	блокинг-генератор с ЛЗ
astronaut.	delay line cable	кабель линии задержки
tech.	delay line case	комплект линии задержки
radioeng.	delay line decoder	дешифратор с ЛЗ
automat.	delay line decoder	дешифратор с линией задержки
media.	delay line integrator	интегратор на линии задержки
laser.	delay line laser	лазер на ЛЗ
automat.	delay line memory	память с линией задержки
phys.	delay line memory	запоминающее устройство на линиях задержки
IT	delay line memory	память линейной задержки (clck.ru dimock)
automat.	delay line memory	запоминающее устройство с линией задержки
tech.	delay line memory	память линии задержки
automat.	delay line pulse stretcher	расширитель импульса на линиях задержки
tech.	delay line register	регистр линии задержки
radiat.	delay line shaping	формирование импульсов линией задержки
media.	delay line storage	память, в которой линия задержки используется для запоминания строк двоичных цифр временно на величину задержки или постоянно с независимой циркуляцией
comp.	delay line storage	запоминающее устройство на линиях задержки
media.	delay line taps	отводы линии задержки
tech.	delay line, time compression	автокорреляционный приём со сжатием сигналов
tech.	delay line, time compression	линия задержки со сжатием по времени
mil., avia.	delay line time compression	сжатие по времени в линии задержки
tech.	delay line with smooth adjustment	линия задержки с плавной регулировкой
IT	delay-line	построенный на линиях задержки
el.	delay-line cable	линия задержки на отрезке кабеля (ssn)
el.	delay-line cable	кабель задержки (ssn)
tech.	delay-line decoder	дешифратор с линией задержки
tech.	delay-line equalizer	компенсатор на линии задержки
nano	delay-line filter	фильтр на ЛЗ
tech.	delay-line filter	фильтр на линии задержки
automat.	delay-line helix	спиральная линия задержки (ssn)
radioeng.	delay-line length	длина ЛЗ
house.	delay-line length	длина линии задержки
tech.	delay-line memory	устройство памяти на линиях задержки
automat.	delay-line memory	накопитель с линией задержки
IT	delay-line memory	память на линиях задержки
automat.	delay-line memory	память с линией задержки
automat.	delay-line memory	ЗУ на линиях задержки
tech.	delay-line memory	запоминающее устройство на линиях задержки
tech.	delay-line network	схема задержки
tech.	delay-line network	линия задержки
meas.inst.	delay-line network chain	цепочка задержки
radioeng.	delay-line network chain	линия задержки
radioeng.	delay-line network chain	система замедления (напр. срабатывания взрывателя)
meas.inst.	delay-line network chain	цепь задержки
media.	delay-line PAL	метод декодирования ТВ-сигнала по системе PAL с использованием задержки на одну строку с целью снижения ошибок цветности из-за фазовых ошибок между цветовым сигналом и сигналом опорной цветовой поднесущей
el.	delay-line pulsar	генератор импульсов с линией задержки
el.	delay-line pulser	генератор импульсов с линией задержки (ssn)
IT	delay-line register	регистр в виде линии задержки
tech.	delay-line register	регистр на линиях задержки
radiat.	delay-line-shaped pulse	задержанный импульс
geophys.	delay-line-shaped pulse	импульс, сформированный линией задержки
automat.	delay-line-shaped pulse	импульс сформированный линией задержки
radioeng.	delay-line storage	ЗУ на ЛЗ
automat.	delay-line storage	запоминание в линии задержки
automat.	delay-line storage	память с линией задержки
IT	delay-line storage	магнитострикционное запоминающее устройство
IT	delay-line storage	запоминающее устройство на линиях задержки
IT	delay-line storage	запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки
automat.	delay-line storage	накопитель с линией задержки
tech.	delay-line storage	ЗУ на линиях задержки
IT	delay-line store	память на линиях задержки
automat.	delay-line store	накопитель с линией задержки
automat.	delay-line store	память с линией задержки
tech.	delay-line structure	замедляющая система (в электронных СВЧ-приборах)
el.	delay-line-time compression	автокорреляционный приём со сжатием сигналов (ssn)
Gruzovik, radioloc.	delay-line-type pulser	модулятор с линией задержки
el.	diffraction delay line	дифракционная линия задержки
telecom.	digital delay line	цифровая линия задержки
tech.	digital delay line	цифровая подводящая задержки
radioeng.	direct torsional delay line	ЛЗ с непосредственно возбуждаемыми крутильными колебаниями
el.	disk delay line	дисковая линия задержки
tech.	dispersive delay line	дисперсионная линия задержки
Makarov.	dispersive SAW delay line	дисперсионная линия задержки на ПАВ
radioeng.	dispersive strip delay line	ленточная дисперсионная ультразвуковая ЛЗ
tech.	dissipationless delay line	линия задержки без потерь
phys.	distributed constant delay line	линия задержки с распределёнными постоянными
IT	distributed constant electromagnetic delay line	электромагнитная линия задержки с распределёнными параметрами
geophys.	distributed parameter delay line	линия задержки с распределёнными параметрами
tech.	distributed-constant delay line	линия задержки с распределёнными параметрами
media.	distributed-parameter delay line	линия задержки с распределёнными параметрами
el.	dosed-loop delay line	рециркуляционная линия задержки
radiat.	double delay line	двойная линия задержки
radiat.	double delay line shaping	формирование импульсов двойной линией задержки
Makarov.	echo delay line	линия задержки с многократными отражениями
el.	electric delay line	электрическая линия задержки
phys.	electrical delay line	электрическая линия задержки
microel.	electroacoustic delay line	электроакустическая линия задержки
radioeng.	electromagnetic delay line	электромагнитная ЛЗ
el.	electromagnetic delay line	электромагнитная линия задержки
tech.	electromagnetic delay line	электромагнитная подводящая задержки
Makarov.	electromagnetic delay line	линия задержки на отрезке линии передачи
IT	electromagnetic delay line storage	запоминающее устройство на электромагнитных линиях задержки
el.	electronically variable delay line	линия задержки с электронной перестройкой
media.	electronically variable delay line	линия задержки, электрическая длина которой может быть изменена с помощью электронного сигнала управления
tech.	equalized delay line	компенсированная линия задержки (фазовой)
radioeng.	equalized delay line	ЛЗ с корректированной фазой
radioeng.	equalized delay line	компенсированная ЛЗ
media.	equalized delay line	компенсированная линия задержки
math.	equalized delay line	линия задержки с корректированной характеристикой
Makarov.	equalized delay line	линия задержки с корректированной фазовой характеристикой
Makarov.	feedforward delay line	линия задержки с прямой связью
microel.	ferrite delay line	ферритовая линия задержки
nano	fiber delay line	волоконная ЛЗ
el.	fiber delay line	волоконно-оптическая линия задержки
media.	fiber optic delay line	оптическое волокно прецизионной длины, обеспечивающее задержку импульса световой волны на время распространения от начала до конца волокна
el.	fiber-optic delay line	волоконно-оптическая линия задержки
tech.	fiberoptic delay line	волоконно-оптическая линия задержки
Makarov.	fiber-optical recirculating delay line	волоконно-оптический рециркулятор
tech.	fixed delay line	линия фиксированной задержки
tech.	folded delay line	свёрнутая подводящая задержки
tech.	folded delay line	свёрнутая линия задержки
el.	forward magnetostatic-wave delay line	линия задержки на прямых магнитостатических волнах
el.	gas delay line	линия выдержки газа
el.	gas delay line	линия задержки газа
phys.	glass delay line	стеклянная линия задержки
radioeng.	grating delay line	ЛЗ с дифракционной решёткой
tech.	grating delay line	дифракционная линия задержки
quant.el.	grating delay line	линия задержки с дифракционной решёткой
radioeng.	guided wave delay line	волноводная ЛЗ
el.	half-line delay logic	логическая схема включения задержки на половину строки (в магнитной видеозаписи)
tech.	helical delay line	спиральная подводящая задержки
el.	helical delay line	спиральная линия задержки
tech.	helical delay line	винтообразная линия задержки
telecom.	high-fidelity delay line	высококачественная линия задержки
phys.	hypersonic delay line	гиперзвуковая линия задержки
automat.	inductance-capacitance delay line	индуктивно-ёмкостная линия задержки
automat.	inductance-capacitance delay line	реактивная линия задержки
TV	line delay	строчная задержка
telecom.	line delay	линейная задержка (oleg.vigodsky)
media.	line delay	задержка на одну строку
tech.	line delay	задержка на строку
media.	line-delay comb filter	однострочный гребенчатый фильтр
el.	liquid delay line	жидкостная линия задержки
IT	liquid medium delay line	жидкостная линия задержки
acoust.	liquid mercury delay line	жидкая ртутная линия задержки
commun.	longitudinal mode delay line	линия задержки с продольным типом колебания
tech.	luminance delay line	линия задержки сигнала яркости
radioeng.	lumped constant delay line	ЛЗ с сосредоточенными параметрами
telecom.	lumped constant delay line	линия задержки с сосредоточенными параметрами
tech.	lumped-constant delay line	линия задержки с сосредоточенными параметрами
media.	lumped-parameter delay line	линия задержки с сосредоточенными параметрами
radioeng.	magnetic delay line	магнитная ЛЗ
tech.	magnetic delay line	магнитная линия задержки
el.	magnetic-core delay line	линия задержки с магнитными сердечниками
el.	magnetoacoustic delay line	линия задержки на магнитоакустических волнах
el.	magnetoacoustic delay line	линия задержки на магнитоупругих волнах
el.	magnetoacoustic delay line	магнитоупругая линия задержки
microel.	magnetoacoustic delay line	магнитоакустическая линия задержки
el.	magnetoelastic delay line	магнитоакустическая линия задержки
el.	magnetoelastic delay line	магнитоупругая линия задержки
el.	magnetoelastic delay line	линия задержки на магнитоупругих волнах
el.	magnetoelastic delay line	линия задержки на магнитоакустических волнах
el.	magnetostatic delay line	магнитостатическая линия задержки
el.	magnetostatic delay line	линия задержки на магнитостатических волнах
phys.	magneto-striction delay line	магнитострикционная линия задержки
radioeng.	magnetostriction delay line	магнитострикционная ЛЗ
automat.	magnetostriction delay line	магнитострикционная линия задержки
house.	magnetostrictive delay line	магнитострикционная линия задержки
Makarov.	magnetostrictive delay-line memory	магнитострикционное запоминающее устройство
IT	magnetostrictive delay-line storage	запоминающее устройство на магнитострикционных линиях задержки
Makarov.	magnetostrictive delay-line storage	магнитострикционное запоминающее устройство
radioeng.	mercury delay line	ртутная ЛЗ
el.	mercury delay line	ртутная линия задержки
tech.	mercury delay line	ртутная подводящая задержки
Makarov.	mercury delay-line analyzer	анализатор с ртутной линией задержки
Makarov.	mercury delay-line analyzer	анализатор c ртутной линией задержки
automat.	mercury delay-line store	запоминающее устройство на ртутных линиях задержки
el.	mesochronous communications using variable delay line	мезохронная связь с использованием регулируемой линии задержки (ssn)
radioeng.	metal delay line	металлическая ЛЗ
automat.	metal ultrasonic delay line	металлическая ультразвуковая линия задержки
mil., avia.	microminiature delay line	микроминиатюрная линия задержки
el.	microwave acoustic delay line	акустическая линия задержки СВЧ-диапазона
radioeng.	microwave delay line	СВЧ линия задержки
antenn.	microwave delay line	СВЧ-линия задержки
el.	monolithic delay line	монолитная линия задержки
radioeng.	multichannel delay line	многоканальная ЛЗ
quant.el.	multichannel delay line	многоканальная линия задержки
el.	multilayer delay line	многослойная линия задержки
tech.	multiple delay line	многократная линия задержки
tech.	multiple delay line	линия многократной задержки
el.	multitapped delay line	линия задержки с отводами
phys.	multitapped delay line	многоотводная линия задержки
IT	nickel acoustic delay line	никелевая акустическая линия задержки
tech.	nickel delay line	никелевая линия задержки
el.	nondispersive delay line	бездисперсионная линия задержки
el.	one-line delay logic	логическая схема включения задержки на строку (в магнитной видеозаписи; в магнитной видеозаписи ssn)
el.	one-port delay line	одноплечая линия задержки
telecom.	on-line delay	задержка на длительность строки
IT	open-circuited delay line	разомкнутая линия задержки
shipb.	open-circuited delay line	открытая линия задержки
el.	optical delay line	оптическая линия задержки
nano	optical delay line	оптическая ЛЗ
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными решётками
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками
el.	perpendicular diffraction delay line	дифракционная линия задержки с перпендикулярными дифракционными решётками
phys.	phase-manipulated delay line	фазоманипулированная линия задержки
geophys.	piezoelectric delay line	пьезоэлектрическая линия задержки
radioeng.	piezoelectric delay line	пьезоэлектрическая ЛЗ
el.	polygonal delay line	многоугольная линия задержки
tech.	potted delay line	герметизированная линия задержки
automat.	precision delay line	прецизионная линия задержки
mil., avia.	programmable tapped delay line	программируемая линия задержки с отводами
TV	pulse delay line	линия задержки импульсов (ssn)
IT	pulse-forming delay line	линия задержки для формирования импульсов
radioeng.	pulse-forming delay line	ЛЗ для формирования импульса
automat.	pulse-forming delay line	линия задержки, формирующая импульс
IT	quartz delay line	кварцевая линия задержки
radioeng.	quartz delay line	кварцевая ЛЗ
telecom.	quartz delay line	акустическая линия задержки с носителем типа "плавленый кварц"
Makarov.	quartz delay-line analyzer	анализатор с кварцевой линией задержки
el.	quasi-digital delay line	квазицифровая линия задержки
radioeng.	quasi-digital ultrasonic delay line	квазицифровая ультразвуковая ЛЗ
Makarov.	recirculating delay line	рециркулятор
Makarov.	recirculating delay line	рециркуляционная линия задержки
quant.el.	reference beam delay line	линия задержки опорного пучка
el.	ring-and-bar structure-delay line	замедляющая система типа кольцо стержень
phys.	SAW delay line	линия задержки на поверхностных акустических волнах
el.	SAW delay line	линия задержки на ПАВ
Makarov.	SAW delay line	линия задержки на ПАВ (surface-acoustic-wave delay line)
phys.	single-crystal delay line	монокристаллическая линия задержки
radioeng.	solid delay line	ЛЗ на твёрдотельных элементах
automat.	solid delay line	твёрдая линия задержки
acoust.	solid delay line	линия задержки из твёрдого материала
tech.	solid delay line	твёрдотельная подводящая задержки
phys.	solid delay line	твёрдотельная линия задержки
Makarov.	solid delay line	твёрдотельная линия задержки
automat.	solid medium sonic delay line	твёрдая акустическая линия задержки
IT	solid ultrasonic delay line	твёрдая ультразвуковая линия задержки
IT	solid-medium delay line	твёрдая линия задержки
tech.	solid-state delay line	твёрдотельная подводящая задержки
Makarov.	solid-state delay line	твёрдотельная линия задержки
radioeng.	sonic delay line	акустическая ЛЗ
tech.	sonic delay line	акустическая линия задержки
automat.	sonic delay line storage	запоминающее устройство на акустических линиях задержки
el.	spin delay line	спиновая линия задержки
el.	spin delay line	линия задержки на спиновых волнах
math.	spiral delay line	спиральная линия задержки
automat.	spiral delay line	задерживающая линия соленоидного типа
radioeng.	spiral delay line	ЛЗ соленоидного типа
IT	spiral delay line	спиральная линий задержки
tech.	spiral delay line	спиральная подводящая задержки
tech.	standard delay line	линия эталонной задержки
el.	strip delay line	полосковая линия задержки
tech.	strip delay line	полосковая подводящая задержки
el.	superconducting coaxial delay line	сверхпроводящая коаксиальная линия задержки
phys.	superconductive delay line	сверхпроводящая линия задержки
IT	supersonic delay line	сверхзвуковая линия задержки
automat.	supersonic delay line	ультразвуковая линия задержки
house.	surface wave delay line	линия задержки с поверхностной волной
tech.	surface-acoustic-wave delay line	линия задержки на поверхностных акустических волнах
microel.	surface-acoustic-wave delay line	линия задержки на пав
tech.	surface-acoustic-wave delay line	линия задержки на поверхностной акустической волне
gen.	surface-acoustic-wave delay line	линия задержки на ПАВ (SAW delay line)
el.	surface-magnetostatic-wave delay line	линия задержки на поверхностных магнитостатических волнах
el.	surface-wave delay line	линия задержка на поверхностных волнах
Makarov.	surface-wave delay line	линия задержки на поверхностных волнах
media.	tapped delay line	секционированная линия задержки (с отводами)
telecom.	tapped-delay line	линия задержки с отводами
tech.	tapped delay line	линия задержки с отводами
acoust.	tapped delay line	секционированная линия задержки
house.	tapped delay line	секционная линия задержки
tech.	tapped delay line	многоотводная линия задержки
tech.	tapped-delay line filter	фильтр на линии задержки с отводами
IT	tapped delay line memory	память на основе линии задержки с отводами (clck.ru dimock)
el.	tapped-delay-line filter	трансверсальный фильтр
el.	tapped-delay-line filter	трансверсальный фильтр на линии задержки с отводами
tech.	tapped-delay-line filter	фильтр на линии задержки с отводами
electr.eng.	time delay line	ЛЗ (MichaelBurov)
IT	time-delay line	линия задержки
comp.	time delay line	линия задержки
media.	two-line delay	задержка на две строки
el.	two-port delay line	двуплечая линия задержки
el.	ultrasonic delay line	линия задержки на ультразвуковых волнах
radioeng.	ultrasonic delay line	ультразвуковая ЛЗ
math.	ultrasonic delay line	ультразвуковая линия задержки
tech.	ultrasonic delay line	ультразвуковая подводящая задержки
tech.	ultrasonic dispersive delay line	ультразвуковая дисперсионная линия задержки
acoust.	ultrasonic solid delay line	ультразвуковая линия задержки из твёрдого материала
house.	ultrasound delay line	ультразвуковая линия задержки
el.	unbounded line delay model	модель линии с неограниченной задержкой (ssn)
phys.	uniform delay line	однородная линия задержки
tech.	untapped delay line	линия задержки без отводов
tech.	variable delay line	регулируемая линия задержки
phys.	variable delay line	переменная линия задержки
radioeng.	variable delay line	регулируемая ЛЗ
tech.	variable delay line	регулируемая подводящая задержки
antenn.	variable delay line	линия с переменной задержкой
tech.	variable magnetostrictive delay line	магнитострикционная линия с регулируемой задержкой
tech.	video delay line	линия задержки видеосигнала
tech.	water delay line	водяная линия задержки
Makarov.	wave delay line	замедляющая система (коаксиальная)
tech.	waveguide delay line	волноводная линия задержки
radioeng.	wedge dispersive delay line	клинообразная дисперсионная ЛЗ
el.	wedge dispersive delay line	клинообразная дисперсионная линия задержки
acoust.	wedge-type ultrasonic delay line	клинообразная ультразвуковая линия задержки
tech.	weighted tapped delay line	линия задержки со взвешенными отводами
tech.	wire delay line	проволочная подводящая задержки
comp.	wire delay line	проволочная линия задержки
IT	wire-type acoustic delay line	проволочная ультразвуковая линия задержки
IT	wire-type acoustic delay line	проволочная акустическая линия задержки
Makarov.	wrap-around delay line	цилиндрическая линия задержки
antenn.	YAG delay line	линия задержки на алюмо-иттриевом гранате
antenn.	YIG delay line	линия задержки на феррит-гранате иттрия