| Subject | English | Russian |
| comp., net. | delay-tolerant | устойчивый к задержкам (Alex_Odeychuk) |
| tech. | delay-tolerant | устойчивый к задержке (напр., информационный пакет) |
| comp., net. | delay-tolerant networking | взаимодействие, устойчивое к сетевым задержкам (an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | delay-tolerant networking | взаимодействие, устойчивое к задержкам в каналах связи (an approach to computer network architecture that seeks to address the technical issues in heterogeneous networks that may lack continuous network connectivity Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Delay-tolerant networks DTN | устойчивые к задержке сети (AllaR) |