| Subject | English | Russian |
| math., IT | delay in queue | время ожидания |
| progr. | delay queue | очередь с задержкой (Объект может быть извлечен из очереди только после истечения задержки. Очередь сортируется таким образом, что объект в начале очереди обладает наибольшим сроком истечения задержки. Alex_Odeychuk) |
| IT | delay-in-queue distribution | распределение времени ожидания обслуживания |
| IT | delay-in-queue distribution | распределение времени ожидания (обслуживания) |
| qual.cont. | delay-in-queue distribution | распределение времени ожидания в системе массового обслуживания |
| telecom. | queue delay | задержка в очереди (oleg.vigodsky) |