Terms containing delay performance

Subject	English	Russian
Makarov.	be liable for delay in the performance of obligations	нести ответственность за задержку в исполнении обязательств
law	delay in performance	задержка исполнения (обязательств по договору, например yurtranslate23)
law	delay in performance	задержка в выполнении (обязательств по договору, например yurtranslate23)
law	delay in performance	просрочка исполнения
econ.	delay in the performance of a contract	задержка в исполнении контракта
law	delay in the performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение договорных обязательств (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More)
law	delay in the performance of contractual obligations	несвоевременное исполнение обязательств по договору (в случаях, когда под "несвоевременным исполнением" понимают "задержку в исполнении" 'More)
busin.	delay in the performance of contractual obligations	задержка в исполнении контрактных обязательство
comp.	delay performance	временные характеристики
law	delay performance of an obligation	допустить просрочку в исполнении обязательства (sankozh)
tech.	on/off time delay relay performance check	эксплуатационная проверка двухпозиционного реле задержки
law	Parties decline all responsibility in the event of delays in performance or failure to perform their obligations hereunder	Стороны не несут ответственности за задержки в исполнении или неисполнение обязательств по Договору (Валерия 555)
media.	throughput-delay performance	зависимость между реализуемой пропускной способностью производительностью и задержкой в передаче сообщения
comp.	throughput-delay performance	зависимость между производительностью и задержкой в передаче
tech.	time delay relay performance check	эксплуатационная проверка реле задержки