| Subject | English | Russian |
| tech. | delay amplification factor | коэффициент усиления задержки |
| oil | delay factor | фактор задержки сигнала |
| math. | delay factor | величина задержки |
| geophys. | delay factor | фактор задержки (сигнала) |
| nautic. | delay factor | коэффициент задержки |
| tech. | external delay factor | коэффициент задержек, обусловленных внешними причинами |
| gen. | factor in a delay | учитывать, что придётся потратить сколько-то времени (If you're intending to bring your car, you should factor in a delay of at least several hours at the ferry terminal.-Если вы собираетесь воспользоваться собственной машиной, будьте готовы провести несколько часов в очереди (на стоянке) на паром vanax) |
| tech. | internal delay factor | коэффициент внутренней задержки |