Terms containing defusing tensions

Subject	English	Russian
dipl.	bid to defuse tensions	предложение, направленное на разрядку напряжённости (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	defuse tension	разряжать обстановку (Anglophile)
gen.	defuse tension	смягчить напряжённость (Anglophile)
gen.	defuse tension	разрядить обстановку (Anglophile)
gen.	defuse tension	снять напряжение
polit.	defuse tension	устранить напряжённость
media.	defuse tension	снять напряжённости (bigmaxus)
mil.	defuse tension	ослабить напряжение
gen.	defuse tension	ослабить напряжённость (Anglophile)
gen.	defuse tension	смягчать напряжение
gen.	defuse tension	смягчать напряжённость (Anglophile)
gen.	defuse tension	ослаблять напряжённость (Anglophile)
dipl.	defuse tensions	ослабить напряжённость
dipl.	defuse tensions	уменьшить напряжённость
gen.	defuse tensions	снять напряжённость (bookworm)
gen.	defuse tensions	снимать напряжённость (bookworm)
for.pol.	defuse tensions in the region	разрядить напряжённость в регионе (cnn.com Alex_Odeychuk)
for.pol.	defuse tensions in the relationship	ослабить напряжённость в отношениях (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	defuse the tension	ослабить напряжённость
Игорь Миг	defuse the tension	разрядить напряжённость
Игорь Миг	defuse the tension	урегулировать напряжённую ситуацию
Игорь Миг	defuse the tension	смягчить напряжённость
Игорь Миг	defuse the tension	понизить градус (конт.)
Игорь Миг	defuse the tension	уменьшить напряжённость
gen.	defuse the tension	разрядить обстановку (Bullfinch)
dipl.	negotiation on defusing tensions	переговоры по разрядке напряжённости (theguardian.com Alex_Odeychuk)