Terms containing deflection method

Subject	English	Russian
mil.	aiming point-deflection method	метод ориентирования орудий батареи по удалённой точке с поправкой угломера
construct.	deflection method	метод перемещения
archit.	deflection method	метод перемещений в расчётах конструкций (Yeldar Azanbayev)
phys.	deflection method	метод отклонения
met.	deflection method	ненулевой метод (измерений)
phys.	deflection method	ненулевой метод
mech.	deflection method	метод деформаций
nautic.	deflection method	метод перемещений
Makarov.	deflection method	метод отклонения (измерений)
metrol.	deflection method of measurement	метод оценки значения измеряемой величины по отклонению отсчётного устройства прибора
phys.	direct deflection method	метод непосредственного отклонения
acoust.	equal-deflection method	метод сравнений
Gruzovik, radioloc.	equal-deflection method of direction finding	метод равных отклонений
automat.	equal deflection method	метод равных отклонений
tech.	equal-deflection method	метод сравнения
tech.	equal-deflection method	метод равных отклонений
tech.	half-deflection method	метод половинных отклонений
Makarov.	half-deflection method	метод половинного отклонения
acoust.	lateral deflection method	метод поперечной деформации
acoust.	lateral deflection method	метод поперечных отклонений (для определения динамической усталости)
construct.	slope-deflection method	метод деформаций
mech.	slope deflection method	метод узловых поворотов
mech., Makarov.	slope-deflection method	метод угловых перемещений
construct.	slope deflection method	метод угловой деформации
seism.	slope-deflection method	метод перемещений
mil., tech.	slope deflection method	метод угловых деформаций
nautic.	slope deflection method	метод перемещений
tech.	slope-deflection method	метод угловой деформации
Makarov.	slope deflection method	метод деформаций (расчёт статически неопределимых систем)
Makarov.	slope deflection method	метод перемещений (расчёт статически неопределимых систем)
automat.	small deflection method linearization	линеаризация методом малых отклонений
phys.	zero-deflection method	нулевой метод
IT	zero-deflection method	нулевой метод измерения
IT	zero-deflection method	метод нулевого отклонения
automat.	zero-deflection method	нулевой метод (измерения)
railw.	zero-deflection method	измерение по мостовой схеме
met.	zero-deflection method	компенсационный метод (измерений)
automat.	zero-deflection method	компенсационный метод (измерения)
met.	zero-deflection method	нулевой метод (измерений)
tech.	zero deflection method	метод нулевого отклонения
energ.ind.	zero-deflection method	нулевой метод измерений