| Subject | English | Russian |
| media. | deflection linearity | линейность развёртки |
| quant.el. | deflection linearity | линейность отклонения |
| media. | deflection linearity error | нелинейность отклонения (луча) |
| house. | deflection non-linearity | нелинейность развёртки |
| media. | deflection non-linearity | нелинейность отклонения (смещение скорости развёртки отклоняемого электронного луча от заданного значения) |
| media. | scan-deflection linearity | линейность развёртки |