Terms containing deflection error

Subject	English	Russian
tech.	astigmatic deflection error	астигматическая ошибка
nautic.	ballistic deflection error	баллистическая погрешность гирокомпаса
non-destruct.test.	ballistic gyro deflection error	баллистическая погрешность гироскопа
mil.	deflection error	боковое отклонение
mil.	deflection error	боковое отклонение разрыва
tech.	deflection error	ошибка угла горизонтальной наводки
astronaut.	deflection error	ошибка по отклонению
astronaut.	deflection error	линейная ошибка
weap.	deflection error	боковое отклонение места попадания (ABelonogov)
tech.	deflection error	ошибка отклонения
mil.	deflection error	ошибка по направлению
nautic.	deflection error	погрешность по направлению
mil., avia.	deflection error average	среднее значение отклонения
tech.	deflection error average	среднее значение ошибки угга горизонтальной наводки
tech.	deflection error average	среднее значение отклонения склонения
mil., avia.	deflection error average	среднее значение ошибки угла горизонтальной наводки
tech.	deflection error probable	вероятное отклонение по направлению
gen.	deflection error probable	вероятное боковое отклонение
media.	deflection linearity error	нелинейность отклонения (луча)
mil.	deflection probable error	вероятное боковое отклонение
radioeng.	electrooptic deflection error	ошибка электронно-оптического отклонения
mil., avia.	probable deflection error	вероятное боковое отклонение
mil., avia.	probable deflection error	вероятное отклонение по направлению
mil.	probable error of deflection	вероятное отклонение по направлению
mil.	probable error of deflection	вероятное боковое отклонение
Makarov.	the scale is so short that the relative error in reading the deflection becomes appreciable	шкала такая короткая, что относительная ошибка при отсчёте отклонения становится значительной
gyrosc.	vertical deflection errors	составляющие уклонения отвесной линии, составляющие УОЛ