Subject | English | Russian |
law | as such term is defined | в соответствии с определением данного термина (Elina Semykina) |
fin. | as such term is defined in | как этот термин определён в (Mag A) |
law | as this term is defined | в соответствии с определением данного термина (Elina Semykina) |
law | as this term is defined | как этот термин определён (Elina Semykina) |
progr. | beginning of the main syntax line for a defined term | начало главной синтаксической линии для определяемого терма (ssn) |
O&G, sakh. | capitalized term defined in the PSA | термин, начинающийся с заглавной буквы, определение которого дано в СРП |
O&G, karach. | Certain Defined Terms | Некоторые термины и их определения (from FPSA Aiduza) |
Makarov. | define a term | определить термин |
math. | define in terms of | определять как |
gen. | define terms strictly | точно определить свои условия |
libr. | defined term | термин, созданный на основе условных обозначений мета-языка (Ранганатан) |
law | defined term | термин с заданным определением (Alexander Matytsin) |
math. | defined term | определяемый терм (ssn) |
progr. | defined term end point | конечная точка определяемого терма (ssn) |
progr. | defined term start point | начальная точка определяемого терма (ssn) |
O&G, sahk.r. | defined terms | определяемые термины |
math. | defining term | определяющий терм |
progr. | end of the main syntax line for a defined term | конец главной синтаксической линии для определяемого терма (ssn) |
Makarov. | in any "persuasive definition" the term defined is a familiar one, whose meaning is both descriptive and strongly emotive | в любом "стимулирующем определении" термин является общеизвестным, но к его описательному определению добавляется эмотивное значение |
progr. | loosely defined term | термин, не имеющий строгого определения (ssn) |
IT | self-defined term | самоопределяющий терм |
IT | self-defined term | самоопределяющийся терм |
IT | self-defining term | самоопределяющийся терм |
math. | self-defining term | самоопределяющийся член |
progr. | syntax diagram for a defined term | синтаксическая диаграмма для определяемого терма (ssn) |
gen. | term defined by the law | установленный законом срок (WiseSnake) |
law | terms defined elsewhere in this agreement | термины, определения которых даны по тексту настоящего договора (соглашения Alexander Matytsin) |
law | terms not defined | термины, которым не даны определения (triumfov) |