Subject | English | Russian |
progr. | a set of pre-defined metadata | набор предопределённых метаданных (ssn) |
progr. | an enterprise information system offers a well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | Информационная система предприятия предоставляет конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |
progr. | convex differentiable function defined over a closed bounded convex set | выпуклая дифференцируемая функция, определённая на замкнутом ограниченном выпуклом множестве (ssn) |
progr. | defined functions of resource set theory | определяющие функции в теории комплектности ресурсов (ssn) |
progr. | defined set | определённый набор (параметров ssn) |
avia. | defined set of above mentioned characteristics | определённый набор вышеуказанных показателей (Konstantin 1966) |
progr. | defined set of input parameters | определённый набор входных параметров (ssn) |
Makarov. | design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions | конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий |
progr. | information object set defined using a parameterized object set assignment | множество информационных объектов, определённое с помощью присваивания множества параметризованных объектов (ssn) |
math. | orienting defining set | ориентирующее определяющее множество |
math. | set of defining relations | множество определяющих соотношений |
progr. | set of symbols in the non-logical lexicon which denote defined concepts | набор символов в нелогической лексике, обозначающих установленные понятия (установленная лексика ssn) |
Makarov. | the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions | конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий |
math. | the function f defined on all of the set X is continuous | определённая на всём |
progr. | this variable is usually a global or class-level integer enumeration with a defined set of valid states | Такой переменной обычно является элемент перечисления некоторого множества действительных состояний, определяемого глобально или на уровне класса (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
progr. | user-defined set of rules | пользовательский набор правил (Alex_Odeychuk) |
progr. | user-defined rule set | пользовательский набор правил (Alex_Odeychuk) |
progr. | value set defined using a parameterized value set assignment | множество значений, определённое с помощью присваивания параметризованного множества значений (ssn) |
progr. | well-defined set of fundamental data types | чётко определённый набор основополагающих типов данных (ssn) |
progr. | well-defined set of fundamental data types | чётко определённый набор фундаментальных типов данных (ssn) |
progr. | well-defined set of services | конкретный набор служб (ssn) |
progr. | well-defined set of services that are exposed as local or remote interfaces or both | конкретный набор служб в качестве локальных или удалённых интерфейсов (ssn) |