Subject | English | Russian |
Makarov. | defend oneself from a dog with a stick | защищаться от собаки палкой |
Makarov. | defend oneself from dog with stick | защищаться от собаки палкой |
Makarov. | defend oneself with any and all means at one's disposal | защищаться любыми подручными средствами |
Makarov. | defend with something | защищать при помощи (чего-либо) |
Makarov. | defend with something | защищать каким-либо образом |
gen. | defend smb., smth. with a sword | оборонять кого-л., что-л. шпагой (with a stone, etc., и т.д.) |
gen. | defend smb., smth. with a sword | защищать кого-л., что-л. шпагой (with a stone, etc., и т.д.) |
gen. | defend someone, something with one's life | стоять до конца (the soldiers were prepared to defend the fortress with their lives' – "солдаты крепости были готовы стоять до конца Рина Грант) |
Makarov. | defend with might and main | стоять горой за |
Makarov. | defend with might and main | стоять грудью за |
mil. | defend with our lives | положить свои жизни за (что-либо; CNN Alex_Odeychuk) |
Makarov. | defend someone with one's own body | прикрывать кого-либо своим телом |
Makarov. | defend someone with one's own body | защищать кого-либо своим телом |
idiom. | defend with one's own life | встать грудью на защиту (VLZ_58) |
Makarov. | defend something with vehemence | защищать что-либо с горячностью |
gen. | defend with vehemence | защищать что-либо с горячностью |
Makarov. | if you go alone into the forest, you'd better defend yourself with a knife | если пойдёшь один в лес, захвати на всякий случай нож |