| Subject | English | Russian |
| construct. | defect identification | дефектоскопия (GeorgeK) |
| progr. | defect identification | идентификация дефектов (ssn) |
| O&G | defect identification | выявление дефекта |
| agric. | defect identification | дефектовка (WiseSnake) |
| transp. | defects identification | дефектная ведомость |
| mil. | defects identification | дефектовка (WiseSnake) |
| construct. | identification of defects | установление вида дефектов |
| construct. | identification of defects | установление характера дефектов |
| media. | remote defect identification | удалённое обнаружение дефектов (идентификация сбоя в удалённой части сети; обнаружение отсутствия сигнала или синхронизации ячейки в сети ATM) |
| progr. | testing for defect identification | тестирование на идентификацию дефектов (ssn) |