Terms containing defect in workmanship

Subject	English	Russian
tech.	defect in workmanship	производственный брак (translator911)
product.	defect in workmanship	заводской дефект (raf)
qual.cont.	defect in workmanship	дефект выполнения (igisheva)
product.	defect in workmanship	дефект изготовления (raf)
qual.cont.	defect in workmanship	дефект исполнения (igisheva)
qual.cont.	defect in workmanship	дефект, допущенный при изготовлении (VLZ_58)
qual.cont.	defect in workmanship	производственный дефект (igisheva)
qual.cont.	defect in workmanship	дефект производства (igisheva)
gen.	defect in workmanship	заводской брак (Баян)
busin.	free from defects in material and workmanship	не имеющий дефектов с точки зрения качества материала и изготовления (Nyufi)
tech.	free from defects in material and workmanship	не имеющий материальных и производственных дефектов (xltr)
law	free from defects in materials or workmanship	не имеют каких-либо дефектов материалов или изготовления (Касается гарантийных обязательств по договорам Konstantin 1966)
law	is free from defects in materials and workmanship under normal use	ПО не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления при нормальном использовании (Andrew052)