Subject | English | Russian |
chess.term. | come from behind to defeat the opponent | победив, догнать соперника по очкам |
gen. | defeat one's opponent | разбить своих противников (the enemy, an army, etc., и т.д.) |
gen. | defeat one's opponent | нанести поражение своим противникам (the enemy, an army, etc., и т.д.) |
gen. | defeat one's opponent | победить своих противников (the enemy, an army, etc., и т.д.) |
Makarov. | defeat opponent in an argument | разбить противника в споре |
Makarov. | defeat one's opponent in the run-off | одержать победу над соперником в дополнительном матче |
chess.term. | defeat the opponent | нанести поражение сопернику |
chess.term. | defeated opponent's score | количество очков у побеждённого соперника |
Makarov. | feel gloating exultation over a defeated opponent | злорадствовать по поводу поражения оппонента |
chess.term. | hand the opponent a defeat | нанести поражение сопернику |
Makarov. | he defeated his opponent in the election | он нанёс поражение своему противнику на выборах |
chess.term. | I defeated my opponent convincingly | я одержал убедительную победу над своим соперником |
Makarov. | Jim had to call all his skill into play to defeat his tennis opponent | Джиму пришлось выложиться на полную, чтобы выиграть |
chess.term. | my opponent defeated me roundly | мой соперник разбил меня наголову |
chess.term. | Our opponents were soundly defeated | Наши соперники потерпели полное поражение |