Terms for subject General containing deepest

English	Russian
accept my deepest sympathy	примите моё глубокое соболезнование (Alexander Demidov)
deepest gratitude	глубочайшая признательность (dimakan)
deepest gratitude	низкий поклон (Tanya Gesse)
deepest sympathies	глубокие соболезнования ("Our deepest sympathies are with the family, friends and fellow firefighters during this time," the Forest Service said in a news release. cbsnews.com)
deepest sympathy	глубокие соболезнования (Alexander Demidov)
express one's deepest respect	выражать почтение (WiseSnake)
feel the deepest respect toward	относиться с глубочайшим уважением к (Перевод выполнен inosmi.ru • We do feel the deepest respect toward Mikhail Gorbachev. – Мы с глубочайшим уважением относимся к Михаилу Горбачеву.  dimock)
go off the deepest end	вспыхнуть (to become incensed or agitated over an unexpected incident КГА)
go off the deepest end	эмоционально взорваться (to become incensed or agitated over an unexpected incident КГА)
he was wounded in his deepest affections	он был оскорблён в своих лучших чувствах
he was wounded in his deepest affections	его лучшие чувства были оскорблены
in one's deepest heart	в глубине души (Technical)
in deepest winter	в разгар зимы (Visit the innovative greenhouses where tomatoes grow even in deepest winter Гевар)
in the deepest part of the forest	в глубине леса
it is treachery of the deepest dye	это самое чёрное предательство
our deepest sympathies are with	приносим глубокие соболезнования ("Our deepest sympathies are with the family, friends and fellow firefighters during this time," the Forest Service said in a news release. cbsnews.com 4uzhoj)
peer at the deepest depths of the oceans	суметь заглянуть в глубочайшую бездну океанов (bigmaxus)
scoundrel of the deepest dye	отъявленный негодяй
the deepest-dyed fans	самые фанатичные болельщики
the deepest-dyed fans	фанаты
the deepest jungle	непознанные дали (Olegus Semerikovus)
the deepest lesson	важнейший урок (bookworm)
with deepest affection	искренне (от всей души coltuclu)
with deepest appreciation	с чувством глубочайшей признательности (Yeldar Azanbayev)
with deepest respect and best wishes	с глубоким уважением и наилучшими пожеланиями
with our deepest sympathy	примите наши глубочайшие соболезнования (Anglophile)
with the deepest interest	с глубочайшим интересом (I read the news with the deepest interest. ART Vancouver)
wounded in his deepest affections	оскорблённый в своих лучших чувствах