Terms containing deeper into

Subject	English	Russian
gen.	deep into	в глубь (+ gen.)
gen.	deep into	вглубь
Gruzovik	deep into the depths	вглубь (adv & prep with gen)
chess.term.	deep into the endgame	в глубоком эндшпиле
gen.	deep into the interior	вглубь
idiom.	deep into the morning	до утра (i talked deep into the morning juribt)
Gruzovik, inf.	deep into the night	допоздна
Makarov.	deep into the winter	до глубокой зимы
scient.	deeper insight into	углубление понимания (чего-либо A.Rezvov)
scient.	deeper insight into	углублённое понимание (чего-либо A.Rezvov)
math.	delve deeper into the mathematics of the effect	заглянуть глубже в математику явления
cliche.	delve deeper into the topic	углубляться в эту тему (ART Vancouver)
scient.	dig deeper into	содержать углублённое изложение (Alex_Odeychuk)
scient.	dig deeper into	более подробно излагать (Alex_Odeychuk)
scient.	dig deeper into	более подробно освещать (Alex_Odeychuk)
scient.	dig deeper into	содержать более глубокое изложение (Alex_Odeychuk)
scient.	dig deeper into	содержать более подробное изложение (Alex_Odeychuk)
amer.	dig oneself deeper into a hole	быть в затруднении (Maggie)
fig.	diving deeper into	приготовимся к погружению в (Alex_Odeychuk)
cliche.	go deeper into this topic	углубляться в эту тему (I don't want go deeper into this topic right now. -- Я не хочу сейчас в эту тему углубляться. ART Vancouver)
gen.	slide deeper into the debt pit	попасть в долговую яму (Leonid Dzhepko)
proverb	the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow	чем дальше в лес, тем больше дров
proverb	the deeper into the wood you go, the more timber seems to grow	дальше в лес – больше дров
gen.	the deeper you go into something, the bigger the problem get	чем дальше в лес, тем больше дров
gen.	to gain a deeper insight into...	чтобы получить более глубокое представление о...