Terms containing deep-space

Subject	English	Russian
astronaut.	current deep-space-payload technology	современная технология изготовления приборного оборудования для исследования
O&G, tengiz.	deep confined space work	работы в колодцах (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	deep confined space work	работы на глубине (Yeldar Azanbayev)
med.	deep neck space infections	инфекций глубоких пространств шеи (LEkt)
Makarov.	deep of space	безграничность пространства
med.	deep perineal space	глубокое пространство промежности
gen.	deep reaches of space	глубокие просторы космоса (Taras)
gen.	deep reaches of space	глубины космоса (Taras)
mil.	deep space	дальний космос
astronaut.	deep space	глубокий космос
media.	deep space	глубокий космос (расстояние, равное или большее, чем от Земли до Луны)
Makarov.	deep space	открытый космос
gen.	deep space	дальний или открытый космос
geophys.	deep space	пространство за пределами солнечной системы
astronaut.	deep space	внутригалактическое пространство вне солнечной системы
astronaut.	deep space	околоземное пространство, включающее Луну
tech.	deep space	глубокое космическое пространство
astronaut.	deep space abort	аварийное прекращение полёта в космическом пространстве
tech.	deep space antenna	антенна системы дальней космической связи
avia.	deep space application	применение в дальнем космосе
sol.pow.	deep space applications	применение в дальнем космосе
metrol.	deep space atomic clock	атомные часы для полётов в глубокий космос (Alex_Odeychuk)
astronaut.	deep space booster	ускоритель для дальних космических полётов
telecom.	deep space chart	схема зон молчания
el.	deep space communication	дальняя космическая связь
el.	deep space communication center	центр дальней космической связи
mil., astronaut.	deep space communication satellite	спутник связи в дальнем космосе
nano	deep space communications	дальняя космическая связь
astronaut.	deep space communications center	центр дальней космической связи
tech.	deep space communications complex	комплекс дальней космической связи
laser.	deep space communications laser	лазер дальней космической связи
mil.	deep space communications station	станция дальней космической связи (Alex_Odeychuk)
astronaut.	deep space deterrent	средства сдерживания, размещаемые в дальнем космосе
astronaut.	Deep Space Gateway	"Шлюз" (LOP-G – earlier known as... MichaelBurov)
astronaut.	Deep Space Gateway	"Лунная орбитальная платформа-шлюз" (LOP-G – earlier known as... MichaelBurov)
astronaut.	deep space hot and cold simulator	имитатор термических условий глубокого космического пространства
tech.	deep space instrumentation facility	наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе
astronaut.	deep space instrumentation facility	станция слежения за объектами в глубоком космосе
tech.	deep space instrumentation facility	комплекс слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
astronaut.	deep space launch	пуск КА в дальний космос
tech.	deep space measurement	измерения в дальнем космосе
astronaut.	deep space net	наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством
astronaut.	deep space network	сеть дальней космической связи
astronaut.	deep space network	наземная сеть станций слежения за глубоким космическим пространством
tech.	deep space network	сеть станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
nano	deep space network	управления и связи с КА в дальнем космосе
nano	deep space network	сеть станций слежения, управления и связи с КА в дальнем космосе
nano	deep space network	сеть станций слежения
tech.	deep space network	сеть станций связи, слежения и управления в дальнем космосе
astronaut.	Deep Space Operation Centre	Центр операций в дальнем космосе (Japan)
mil.	deep space orbit	околоземная орбита
astronaut.	deep space planetary network	сеть станций слежения за дальними планетами солнечной системы
astr.	deep space probe	зонд для исследования далёкого космоса
astronaut.	deep space probe tracking	слежение за удалёнными исследовательскими космическими аппаратами
tech.	deep space propulsion	ракетный двигатель для полёта в дальний космос
nano	deep space propulsion	двигатель для полётов в дальний космос
astronaut.	deep space propulsion system	ДУ для полётов в дальний космос
nano	deep space radar	РЛС обзора дальнего космического пространства
astronaut.	deep space return	возвращение на Землю из дальнего космоса
aerohydr.	deep space rocket	ракета для проникновения вглубь космического пространства
astronaut.	deep space satellite	спутник для исследования глубокого космического пространства
astronaut.	deep space SPE alert warning system	внутригалактическая система оповещения об угрозе всплеска солнечных космических лучей (SPE AllaR)
astronaut.	deep space station	станция наблюдения за дальним космосом
astronaut.	deep space station	станция исследования глубокого космоса
geophys.	Deep Space Station	станция глубокого космического пространства
tech.	deep space station	станция слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе
tech.	deep space station	станция наблюдения за. дальним космосом
media.	deep space surveillance	обзор из глубокого космоса
tech.	deep space surveillance	наблюдение за дальним космосом
astronaut.	deep space surveillance radar	радиолокационная станция обзора дальнего космического пространства
mil.	deep space surveillance radar	РЛС обзора дальнего космического пространства
gen.	deep space travel	путешествие в открытом космосе
astronaut.	deep space vehicle	космический аппарат для исследования дальних космических объектов
astronaut.	deep space vehicle	летательный аппарат для исследования глубокого космического пространства
astronaut.	deep-space	глубокий космос
tech.	deep-space aerial	антенна для дальней космической связи
astronaut.	deep-space antenna	антенна для глубокой космической связи
telecom.	deep-space antenna	антенна системы дальней космической связи
tech.	deep-space antenna	антенна для дальней космической связи
nano	deep-space area	область дальнего космоса
astronaut.	deep-space area	область глубокого космического пространства
avia.	deep-space area	область дальнего космического пространства
nano	deep-space background	фон в дальнем космосе
astronaut.	deep-space booster	ракета-носитель КЛА для исследования глубокого космоса
tech.	deep-space communication	дальняя космическая связь
tech.	deep-space communications center	центр дальней космической связи
Makarov.	deep-space communications centre	центр дальней космической связи
media.	deep-space Doppler narrow-band telemetering	узкополосная доплеровская телеметрия в глубоком космосе
media.	deep-space earth station	земная станция для связи с глубоким космосом
tech.	deep-space earth station	земная станция для связи с дальним космосом
astronaut.	deep-space exploration	исследование глубокого космоса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
astronaut.	deep-space exploration	исследование дальнего космоса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
astronaut.	deep-space flight	полет в дальний космос
media.	deep-space flight	полёт в глубоком космосе
tech.	deep-space instrumentation facility	наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе
tech.	deep-space investigations	исследования в глубоком космосе
media.	deep-space link	линия связи службы исследования глубокого космоса
tech.	deep-space navigation	дальняя космическая навигация
el.	deep-space network	сеть станций слежения, управления и связи с КЛА в дальнем космосе
telecom.	Deep-Space network	сеть телеметрических спутников (НАСА)
astronaut.	deep-space nuclear explosion detection satellite	спутник для обнаружения ядерных взрывов в глубоком космосе
el.	deep-space nuclear power	космическая ядерная энергетическая установка
media.	deep-space probe	зонд глубокого космоса
tech.	deep-space probe	зонд для исследования дальнего космоса
tech.	deep-space propulsion	ракетный индукторный двигатель для полёта в дальний космос
tech.	deep-space radio centre	центр дальней космической связи
tech.	deep-space radio communication	радиосвязь в дальнем космосе
media.	deep-space research	исследования в глубоком космосе
astronaut.	deep-space rocket	ракета, запускаемая в глубокий космос
astronaut.	deep-space shuttle	МВКА для полётов в дальний космос
tech.	deep-space surveillance	обзор из глубокого космоса
el.	deep-space surveillance radar	РЛС обзора космического пространства
el.	deep-space surveillance radar	РЛС обзора дальнего космоса
tech.	deep-space surveillance radar	РЛС слежения за дальним космосом
media.	deep-space system	система для глубокого космоса
telecom.	deep-space telemetering	спутниковая телеметрия
tech.	deep-space tracking	слежение за космическим кораблём в дальнем космосе
el.	deep-space tracking	слежение за космическими аппаратами в дальнем космосе
tech.	deep-space tracking	слежение за космическими кораблями в дальнем космосе
tech.	deep-space transponder	ретранслятор для связи в глубоком космосе
media.	deep-space vehicle	космический корабль глубокого космоса
tech.	deep-space vehicle	летательный аппарат для полёта в дальнем космосе
astronaut.	Earth-to-deep space shuttle	МВКА для полётов по трассе "Земля-дальний космос"
astronaut.	Earth-to-deep space shuttle	МТКК для полётов по трассе "Земля-дальний космос"
astronaut.	Earth-to-deep space transportation	полёты МТКК по трассе "Земля-дальний космос"
astronaut.	electrooptical deep space surveillance sensor	оптико-электронный датчик для наблюдения за дальним космосом
tech.	electrooptical deep space surveillance sensor	оптикоэлектронный датчик для наблюдения за дальним космосом
astronaut.	entry from deep space	вход в атмосферу Земли из дальнего космоса
astronaut.	gateway to deep space	ворота в дальний космос (The Moon is often described as a gateway to deep space. — Луну часто называют воротами в дальний космос. bbc.com Alex_Odeychuk)
tech.	ground based electro optical deep space surveillance system	наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе
tech.	ground electro optical deep-space surveillance system	наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе
astronaut.	Ground Electro-Optical Deep Space Surveillance System	Наземная электрооптическая система наблюдения за дальним космосом (GEODSS)
el.	ground electrooptical deep-space surveillance system	наземная электрооптическая система слежения за космическими объектами в дальнем космосе
mil.	ground EO deep space surveillance system	наземная ОЭ система наблюдения за дальним космическим пространством
astronaut.	ground-base electrooptical deep space sensor	датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе
astronaut.	ground-base electrooptical deep space surveillance	наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе (system)
comp.	ground-based electrooptical deep space surveillance system	наземная электронно-оптическая система обзора глубокого космоса
tech.	ground-based electrooptical deep-space surveillance system	наземная электронно-оптическая система обзора глубокого космоса
tech.	laser deep space	дальний космос, исследуемый с помощью лазера
astr.	Madrid deep space communications complex	Мадридский комплекс дальней космической связи (Vicomte)
astronaut.	manned deep space vehicle	пилотируемый космический аппарат для полётов в дальнем космосе
mil.	manned deep space vehicle	пилотируемый КА для полётов в дальнем космосе
space	orbiting deep space relay station	орбитальная ретрансляционная станция системы дальней космической связи
tech.	orbiting deep space relay station	орбитальная ретрансляционная станция дальней космической связи
tech.	premodulation processor-deep space-data	процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса
astronaut.	premodulation processor-deep space-voice	процессор с предварительным модулятором системы обеспечения речевой связи с дальним космосом
tech.	premodulation processor-deep space-voice	процессор с предварительным модулятором системы обеспечения голосовой связи с дальним космосом
astronaut.	premodulation processor for deep-space data	процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса
Makarov.	that boundless deep of space	бесконечная бездна пространства
Makarov.	the deep of outer space	бездна открытого космоса
gen.	the deep of space	безграничность пространства
astronaut.	Usuda Deep Space Centre	Усудский центр по исследованию дальнего космоса (Japan)
astronaut.	Yevpatoria Centre for Deep Space Communication	Центр дальней космической связи в Евпатории (Crimea)