| Subject | English | Russian |
| inf. | deep roots | отросшие корни волос (неокрашенные волосы, выдающие естественный цвет обладателя andreevna) |
| Makarov. | deep-root system | глубинная корневая система |
| Gruzovik | strike deep roots | внедряться (в кого-что) |
| Gruzovik | strike deep roots | внедриться (в кого-что) |
| Makarov. | that corruption has cast deep roots in that party, and they vegetate in it every day with greater and greater force | коррупция пустила глубокие корни в этой партии, и они разрастаются с каждым днём всё больше и больше |