Terms containing deep-hole

Subject	English	Russian
gen.	be deep in the hole	попасть в долговую яму (Leonid Dzhepko)
Makarov.	BTA deep-hole-drilling system	устройство для глубокого сверления ВТА
automat.	BTA -style deep-hole-drilling system	устройство для глубокого сверления BTA
automat.	BTA -style deep-hole-drilling system	система для глубокого сверления BTA
Makarov.	BTA deep-hole-drilling system	система для глубокого сверления ВТА
Makarov.	BTA-style deep-hole-drilling system	устройство для глубокого сверления BTA
Makarov.	BTA-style deep-hole-drilling system	система для глубокого сверления BTA
oil	deep hole	глубокая скважина
slang	deep hole	глубокая жопа (AMlingua)
fish.farm.	deep hole	ятовь (dimock)
fish.farm.	deep hole	яма (dimock)
fig.	deep hole	проблемная ситуация (AMlingua)
el.	deep hole blasting	глубинно-скважинное взрывание
construct.	deep hole block	пустотелый кирпич
construct.	deep hole block	камень с отверстиями
automat.	deep hole boring and turning lathe	токарный станок для обточки и глубокого сверления
automat.	deep hole boring and turning lathe	токарный станок для обточки и глубокого растачивания
automat.	deep hole boring machine	станок для глубокого растачивания
automat.	deep hole boring unit	силовая сверлильная головка для глубокого сверления
automat.	deep hole boring unit	силовая расточная головка для глубокого сверления
automat.	deep hole drill	станок для глубокого сверления
automat.	deep hole drill	сверло для глубокого сверления
automat.	deep hole driller	станок для глубокого сверления
O&G	deep hole drilling	глубокое бурение (DHD MichaelBurov)
O&G	deep hole drilling	глубинное бурение (DHD MichaelBurov)
tech.	deep hole drilling	глубокое сверление
mach.	deep hole drilling machine	станок для сверления глубоких отверстий (Yeldar Azanbayev)
tech.	deep hole drilling machine	станок для глубокого сверления
automat.	deep hole drilling/boring machine	станок глубокого сверления и растачивания
automat.	deep hole tapping device	устройство для нарезания резьбы в глубоких отверстиях
O&G	deep hole telemetering	глубинная телеметрия (MichaelBurov)
automat.	deep hole tooling	инструменты для обработки глубоких отверстий
wood.	deep worm-hole	глубокая червоточина
microel.	deep-etch hole	отверстие, сформированное глубоким травлением
oil	deep-hole	глубокий
tech.	deep-hole blasting	буровзрывные работы методом глубоких скважин
automat.	deep-hole boring	глубокое сверление
automat.	deep-hole boring	глубокое растачивание
tech.	deep-hole boring machine	станок для растачивания глубоких отверстий
tech.	deep-hole charge	скважинный заряд
mining.	deep-hole drill	бурильная машина для бурения глубоких шпуров
oil	deep-hole drill	станок для глубокого бурения
mining.	deep-hole drill	машина для бурения глубоких взрывных скважин
automat.	deep-hole drill	сверлить глубокие отверстия
tech.	deep-hole drill	станок для глубокого сверления
tech.	deep-hole drill	сверло для глубокого сверления
tech.	deep-hole drill	сверло для глубоких отверстий
automat.	deep-hole drilling	прошивка глубоких отверстий (напр., лазером)
O&G	deep-hole drilling	глубинное бурение (DHD MichaelBurov)
tech.	deep-hole drilling	глубокое сверление
tech.	deep-hole drilling	глубокое бурение
tech.	deep-hole drilling machine	станок для глубокого сверления
automat.	deep-hole-drilling system	устройство для глубокого сверления
automat.	deep-hole-drilling system	система для глубокого сверления
oil	deep-hole fluid	глубинный раствор (dimock)
automat.	deep-hole making	изготовление глубоких отверстий
geophys.	deep-hole method	метод глубоких скважин
oil	deep-hole method	метод отбойки глубокими шпурами
mining.	deep-hole method	метод отбойки глубокими скважинами
geol.	deep-hole method	метод глубоких скважин (при цементировании)
mining.	deep-hole mining	подземная разработка с отбойкой ископаемого глубокими взрывными скважинами
agric.	deep-hole planting	посадка в ямки
oil	deep-hole prospecting	разведка глубоким бурением
oil	deep-hole prospecting	разведка путём глубокого бурения
geol.	deep-hole prospecting	глубокое бурение
gen.	deep-hole tapping	глубокое нарезание резьбы метчиком (VictorMashkovtsev)
O&G, oilfield.	deep-hole telemetering	глубинное телеизмерение
O&G. tech.	deep-hole telemetering	глубинная телеметрия
oil	deep-hole well	скважина глубокого бурения (dimock)
non-destruct.test.	deep-seated blow-hole	глубокая раковина
tech.	ejector deep-hole drill	эжекторное сверло для глубокого сверления
gen.	high-speed deep-hole tapping	высокоскоростное глубокое нарезание резьбы метчиком (VictorMashkovtsev)
Gruzovik, inf.	large deep hole	ямина
mach.	small and deep hole	глубокое отверстие малого диаметра (translator911)
oil	small-bore deep-hole method	метод отбойки глубокими скважинами малого диаметра
gen.	some subterranean energy sources lie so deep that drilling holes to tap it is very expensive	некоторые источники энергии лежат так глубоко под землёй, что бурить скважины с целью как-то пробиться к ним представляется экономически невыгодным
gen.	the child dug a deep hole in the sand	ребёнок выкопал глубокую яму в песке
gen.	very-deep-hole drilling cycle	сверхглубокое сверление (VictorMashkovtsev)