Terms containing deep layer

Subject	English	Russian
phys.	deep layer	глубокий слой
O&G	deep layer	глубокопогружённый горизонт (MichaelBurov)
geophys.	deep layer	глубокозалегающий пласт
geophys.	deep layer	глубинный слой
gen.	deep layer	глубокий горизонт (ABelonogov)
ecol.	deep layer injection	закачка стоков в глубокие горизонты
ecol.	deep layer injection	закачка в глубокие горизонты
nautic.	deep scattering layer	глубинный рассеивающий слой
ecol.	Deep Scattering Layer	глубинный слой рассеивания
navig.	deep -sea scattering layer	глубинный рассеивающий слой
hydrol.	deep scattering layer	глубоководный рассеивающий слой
acoust.	deep scattering layer	глубоководный рассеивающий слой (изобилующий живыми организмами (на глубинах порядка 500 м))
navig.	deep -sea scattering layer	звукорассеивающий слой
tech.	deep scattering layer	глубокий рассеивающий слой
nautic.	deep scattering layer	ГРС
fish.farm.	deep-sea layer	глубинный слой
hydrol.	deep-sea scattering layer	глубоководный рассеивающий слой
mil., avia.	haze layer estimated ... feet deep	толщина своя дымки оценивается равной ... футам
construct.	modular two-layer panel of perlite-plastoconcrete lined with deep-corrugated aluminium sheet	унифицированная двухслойная панель из перлитопластобетона, облицованная алюминиевым листом с глубоким гофром
construct.	protect the soil the excavator operator should leave a ... cm deep soil layer above the design elevation of the pit	для сохранения грунта экскаватор не должен добирать ... см до проектной отметки котлована
anat.	superficial layer of deep cervical fascia	поверхностная пластинка шейной фасции (окружает, наподобие чулка, все мышцы шеи и поднижнечелюстную железу Игорь_2006)