Terms containing deduced from

Subject	English	Russian
ecol.	and from this we can deduce that	Отсюда можно сделать вывод, что (translator911)
progr.	be deduced from the default value	выводиться из значения по умолчанию (Alex_Odeychuk)
oil	clay content deduced from gamma rays	содержание глины, определённое по кривым гамма-каротажа
oil	clay content deduced from neutron rays	содержание глины, определённое по кривым нейтронного каротажа
oil	clay content deduced from resistivity	содержание глины, определённое по удельному сопротивлению
oil	clay content deduced from spontaneous potential SP log	содержание глины, определённое по кривой ПС
Makarov.	deduce an inference from the facts	сделать вывод из фактов
Makarov.	deduce descent from the Conquest to the present day	проследить свою родословную со времён норманнского завоевания до наших дней
Makarov.	deduce family from the Conquest to the present day	проследить историю своей семьи со времён норманнского завоевания до наших дней
gen.	deduce family from the Conquest to the present day	проследить историю своей семьи со времён норманнского завоевания до наших дней
math.	deduce from	выводить из
O&G, sakh.	deduce from	приходить к заключению
dipl.	deduce from	делать вывод (bigmaxus)
O&G, sakh.	deduce from	сделать вывод
O&G, sakh.	deduce from	выводить (следствие, формулу; из – from)
math.	deduce from	умозаключать из
Makarov.	deduce something from something	делать какой-либо вывод на основании (чего-либо)
math.	deduce from something	находить из чего-либо, что (находить из [утверждения или формулы], что; We deduce from the formula that a=b+4. – Из этой формулы находим, что a=b+4. TarasZ)
math.	deduce something from something	выводить (что-либо) из (чего-либо; выводить [следствие или формулу] из [утверждения или формулы]; 1. The formula can be deduced from Eq. (4). – Эта формула может быть выведена из (4). 2. We will deduce the corollary under consideration from theorem 5. – Мы выведем рассматриваемое следствие из теоремы 5. TarasZ)
gen.	deduce something from something	сделать вывод о (чём-либо) из (чего-либо; People can deduce your mood from your Facebook posts. – Люди могут сделать вывод о твоём настроении из твоих сообщений в Фейсбуке. TarasZ)
math.	is deduced from experiments	экспериментально установленный
oil	formation factor deduced from neutron and density logs	пластовый коэффициент, определённый по диаграммам нейтронного каротажа и плотностного каротажа
oil	formation factor deduced from sonic log	фактор формации пластовый коэффициент, определённый по акустическому каротажу
oil	formation factor deduced from the flushed-zone resistivity	пластовый коэффициент фактор формации, определённый по удельному сопротивлению зоны проникновения фильтрата бурового раствора
oil	formation factor deduced from total porosity	пластовый коэффициент, определённый из общей пористости
oil	formation factor deduced from true resistivity	фактор формации пластовый коэффициент, определённый по фактическому удельному сопротивлению
scient.	from these two facts we deduce that	мы заключаем из этих двух фактов, что
Makarov.	I deduce from the small crowd that the speaker is not very popular	судя по небольшим размерам толпы, этот человек не особенно популярен
math.	it can be deduced from	может находиться из (These two unknowns cannot be evaluated from the single equation.)
Makarov.	other evidence may be deduced from this work	из этой работы можно извлечь и другие сведения
engl.	the results obtained from the analysis lead us to deduce that	Результаты анализа позволяют сделать вывод
mech.	these methods are deduced directly from Newton's laws however they do involve new concepts	эти методы прямо выводятся из законов Ньютона, однако они всё-таки содержат новые идеи
math.	we deduce from equation that	мы находим из уравнения, что
math.	we deduce from the equation that	мы находим из уравнения, что
rhetor.	what logical conclusions can be deduced from	какие логические выводы можно сделать из (Alex_Odeychuk)