Subject | English | Russian |
data.prot. | check decryption | контрольное расшифрование |
data.prot. | check decryption | проверочное расшифрование |
data.prot. | correct decryption | правильное расшифрование |
IT | data decryption field | поле дешифрования данных (DDF Alex Lilo) |
media. | data decryption field | поле дешифрования данных специальный атрибут шифрующей файловой системы, в котором хранится список ключей шифрования данных вместе с зашифрованным файлом (в Windows 2000) |
tech. | data decryption unit | декодирующее устройство |
tech. | data decryption unit | дешифратор |
Gruzovik, cryptogr. | decryption algorithm | алгоритм расшифрования (алгоритм, реализующий расшифрование, т.е. преобразующий шифртекст в открытый текст) |
data.prot. | decryption by ear | декодирование при прослушивании (например, разговора) |
data.prot. | decryption by ear | дешифрование при прослушивании (например, разговора) |
comp. | decryption circuit | дешифрирующая схема |
comp. | decryption circuit | дешифратор |
comp. | decryption circuit | декодер |
comp. | decryption circuit | декодирующая схема |
comp. | decryption circuitry | схема дешифрации |
comp. | decryption circuitry | декодирующая схема |
cryptogr. | decryption code | дешифровальный код (Alex_Odeychuk) |
sec.sys. | decryption computation | вычисления при расшифровании |
sec.sys. | decryption computation | вычислительные операции расшифрования |
sec.sys. | decryption computation | вычислительные операции дешифрования |
sec.sys. | decryption computation | вычисления при дешифровании |
sec.sys. | decryption device | дешифратор |
commun. | decryption equipment | дешифровальное оборудование (Rori) |
progr. | decryption error | ошибка дешифровки (ptraci) |
media. | decryption failure | «дешифровка невозможна» (сообщение в дейтаграмме, передаваемое станцией-получателем в случае, если полученное сообщение было зашифровано с помощью искажённого ключа) |
telecom. | decryption key | ключ дешифрования (oleg.vigodsky) |
progr. | decryption key | ключ расшифровки (Alik-angel) |
tech. | decryption key | дешифровальный ключ |
data.prot. | decryption key | ключ декодирования |
sec.sys. | decryption key | ключ расшифрования |
IT | decryption logic | логические схемы расшифровки (секретных кодов) |
telecom. | decryption process | процесс дешифрования (oleg.vigodsky) |
data.prot. | decryption tool | декриптор ('More) |
comp. | encryption and decryption equipment | аппаратура шифрования-дешифрования |
data.prot. | encryption/decryption | шифрование/расшифрование |
data.prot. | encryption/decryption | шифрование-расшифрование |
sec.sys. | encryption-decryption | зашифрование-расшифрование |
sec.sys. | encryption-decryption algorithm | алгоритм шифрования |
data.prot. | encryption-decryption algorithm | алгоритм шифрования-расшифрования |
sec.sys. | encryption-decryption algorithm | алгоритм зашифрования – расшифрования |
sec.sys. | encryption/decryption device | шифратор-дешифратор |
data.prot. | encryption/decryption device | шифратор/дешифратор |
sec.sys. | encryption/decryption device | криптографический прибор |
data.prot. | encryption/decryption key | ключ шифрования/расшифрования |
sec.sys. | encryption/decryption key | ключ зашифрования-расшифрования |
data.prot. | encryption-decryption key pair | пара ключей шифрования-расшифрования |
data.prot. | encryption/decryption program | программа шифрования-расшифрования |
data.prot. | encryption-to-decryption process | процесс шифрования-расшифрования |
data.prot. | feasible decryption | осуществимое дешифрование |
data.prot. | feasible decryption | возможное дешифрование |
gen. | house decryption keys | хранить ключи дешифрования (Ремедиос_П) |
data.prot. | master encryption/decryption unit | главное устройство шифрования/расшифрования |
data.prot. | master encryption/decryption unit | главный шифратор |
data.prot. | meaningful decryption | дешифрование, дающее смысловой текст |
cryptogr. | quantum decryption | дешифрование на квантовом компьютере (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | quantum decryption | квантовое дешифрование (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | quantum-assisted decryption | дешифрование на квантовом компьютере (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
cryptogr. | quantum-assisted decryption | квантовое дешифрование (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
data.prot. | real-time decryption | оперативное расшифрование |
data.prot. | real-time decryption | расшифрование в реальном масштабе времени |
data.prot. | statistical decryption | статистическое дешифрование |
comp., MS | token-decryption certificate | сертификат расшифровки токенов (microsoft.com bojana) |
data.prot. | unauthorized decryption | несанкционированное дешифрование |
cryptogr. | unclassified correspondence decryption | расшифровка несекретной переписки (exploit.in Alex_Odeychuk) |
data.prot. | unique decryption | однозначное расшифрование |
data.prot. | unique decryption | однозначное дешифрование |