| Subject | English | Russian |
| construct. | decrease in value | снижать стоимость (напр., строительных работ) |
| real.est. | decrease in value | потерять в цене (While the land under Kerrisdale Cameras has decreased in value in recent years, the value of its 96-year-old building has just seen a 539 per cent year-over-year increase. (Reddit) • Что делать с недвижимостью, которая потеряла в цене (realty.rbc.ru/news) ART Vancouver) |
| gen. | decrease in value | обесцениваться |
| archit. | decrease the value of surrounding properties | приводить к снижению стоимости прилегающих объектов недвижимости (yevsey) |
| oil | decreased value | пониженное значение (dimock) |