Terms containing decoupling

Subject	English	Russian
mil.	big hole decoupling theory	теория невозможности подземного ЯВ в полости большого диаметра в связи с эффектом декаплинга
electr.eng.	coupling-decoupling networks	Устройство связи-развязки (УСР Dimash)
telecom.	coupling-decoupling unit	устройство связи–развязки (MichaelBurov)
telecom.	coupling/decoupling unit	устройство связи–развязки (MichaelBurov)
telecom.	coupling/decoupling unit	устройство связи–развязки (MichaelBurov)
telecom.	coupling-decoupling unit	устройство связи–развязки (MichaelBurov)
telecom.	coupling/decoupling unit	УСР (MichaelBurov)
telecom.	coupling-decoupling unit	УСР (MichaelBurov)
product.	customer order decoupling point CODP	точка привязки заказа клиента (алешаBG)
commun.	decoupling absorber	развязывающий поглотитель
mech.	decoupling algorithm	алгоритм развязки
robot.	decoupling algorithm	алгоритм устранения взаимовлияния (степеней подвижности робота)
robot.	decoupling algorithm	алгоритм декомпозиции
metrol.	decoupling attenuator	развязывающий аттенюатор
avia.	decoupling capability	возможность компенсации перекрёстных связей
avia.	decoupling capability	возможность развязки перекрёстных связей
media.	decoupling capacitor	развязывающий дроссель
media.	decoupling capacitor	развязывающий резистор
Gruzovik, el.	decoupling capacitor	разделительный конденсатор
tech.	decoupling capacitor	развязывающий конденсатор
tech.	decoupling choke	развязывающий реактор
tech.	decoupling choke	развязывающий дроссель
antenn.	decoupling choke	развязывающий стакан
antenn.	decoupling choke	развязывающее устройство
tech.	decoupling circuit	цепь развязки, развязывающая цепь
antenn.	decoupling circuit	развязывающий фильтр
el.	decoupling circuit	развязывающая цепь
tech.	decoupling circuit	цепь развязки
nano	decoupling coating	звукоизолирующее покрытие
avia.	decoupling compensator	компенсатор перекрёстной связи
railw., radio	decoupling condenser	развязывающий конденсатор
avia.	decoupling control laws	законы раздельного управления (с развязкой каналов управления)
avia.	decoupling controller	устройство управления с компенсацией перекрёстных связей
avia.	decoupling controller	устройство управления с развязкой перекрёстных связей
avia.	decoupling controller	устройство раздельного управления (траекторией и угловым положением ЛА)
avia.	decoupling diode	развязывающий диод
el.	decoupling element	элемент развязки
astr.	decoupling epoch	эпоха разделения (вещества и излучения через 10 с после Большого Взрыва)
astr.	decoupling era	эра объединения на одной из ранних стадий эволюции Вселенной
tech.	decoupling filter	развязывающий фильтр
tech.	decoupling filter	разделяющий фильтр (Yeldar Azanbayev)
tech.	decoupling filter	фильтр-развязка
gyrosc.	decoupling frame	промежуточное тело (атир)
gyrosc.	decoupling frame	развязывающая рамка (атир)
metrol.	decoupling impedance	развязывающее полное сопротивление
media.	decoupling inductor	развязывающий дроссель
media.	decoupling inductor	развязывающий конденсатор
media.	decoupling inductor	развязывающий резистор
qual.cont.	decoupling inventory	уровень запасов, необходимый для независимого управления каждой из двух производственных операций
nano	decoupling mirror	зеркало для вывода излучения
tech.	decoupling mirror	выходное зеркало (в волоконно-оптических линиях связи)
railw.	decoupling network	развязывающий контур
electr.eng.	decoupling network	развязывающий четырёхполюсник
telecom.	decoupling network	схема межкаскадной развязки
tech.	decoupling network	цепь развязки
antenn.	decoupling network	развязывающий фильтр
GOST.	decoupling network	устройство развязки (ГОСТ Р 51317.4.4-2007 harser)
tech.	decoupling network	развязывающая схема
tech.	decoupling network	развязывающая цепь
Makarov.	decoupling of micro and macromixing	разделение микро- и макроперемешивания
automat.	decoupling of multiloop control	развязывающее устройство многоконтурных систем регулирования
combust.	decoupling of the drive	отключение собственного привода (MichaelBurov)
combust.	decoupling of the drive	отключение стендового привода (MichaelBurov)
combust.	decoupling of the drive	отключение привода (MichaelBurov)
avia.	decoupling purity	полнота развязки (каналов)
avia.	decoupling purity	полнота компенсации перекрёстных связей
telecom.	decoupling ratio	коэффициент развязки
el.	decoupling ratio	коэффициент гальванической развязки
mining.	decoupling ratio	соотношение диаметров шпура и заряда (S. Manyakin)
tech.	decoupling resistance	развязывающий резистор
tech.	decoupling resistance	развязывающее сопротивление
tech.	decoupling resistor	развязывающий резистор
media.	decoupling resistor	развязывающий конденсатор
media.	decoupling resistor	развязывающий дроссель
nautic.	decoupling resistor	развязывающее сопротивление
account.	decoupling stock	межоперационный запас (напр., на поточной линии)
account.	decoupling stock	резервный запас (обеспечивающий ритмичную работу предприятия)
qual.cont.	decoupling stock	запас материалов и полуфабрикатов, обеспечивающий ритмичную работу предприятия
robot.	decoupling technique	метод устранения взаимовлияния (степеней подвижности робота)
robot.	decoupling technique	метод декомпозиции
hi.energ.	decoupling temperature	температура вымораживания
astronaut.	decoupling the lateral and longitudinal motions	разделение бокового и продольного движений
IMF.	decoupling theory	теория расстыковки
el.mach.	decoupling transformer	развязочный трансформатор (igisheva)
tech.	decoupling transformer	развязывающий трансформатор
tech.	decoupling two-port network	развязывающий четырёхполюсник
telecom.	decoupling unit	блок развязки
progr.	full decoupling game loop	организация основного цикла игры по методу полной развязки (ssn)
progr.	full decoupling game loop	цикл игры по методу полной развязки (основной цикл ssn)
gen.	galvanic decoupling device	устройство гальванического размножения сигналов (Millie)
tech.	mains decoupling factor	коэффициент переноса помех
tech.	mains decoupling factor	коэффициент развязки от сети
media.	mains decoupling factor	коэффициент переноса индустриальных радиопомех (характеризует ослабление радиопомех на путях распространения)
automat.	mains decoupling factor	коэффициент переноса индустриальных помех
GOST.	Mains decoupling factor	Коэффициент переноса индустриальных радиопомех (ГОСТ 14777-76 harser)
Makarov.	mains decoupling factor	коэффициент переноса индустриальных помех
avia.	mode-decoupling system	система разделения режимов (напр., движения)
el.	network decoupling transformer	сетевой развязывающий трансформатор
tech.	network decoupling transformer	разделительный трансформатор
automat.	non-linear decoupling part	нелинейные составляющие развязки
automat.	non-linear decoupling process	нелинейный способ развязки
progr.	semi-decoupling game loop	организация основного цикла игры по методу полуразвязки (ssn)
progr.	semi-decoupling game loop	цикл игры по методу полуразвязки (основной цикл ssn)