| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | automated frequency deconfliction | автоматизированное предотвращение совпадения рабочих частот |
| Игорь Миг | deconfliction agreement | соглашение об урегулировании конфликта |
| int.rel. | deconfliction line | линия связи для недопущения конфликтов (тж. "линия для недопущения конфликтов" • Пентагон: США и РФ все еще используют линии связи для недопущения конфликтов в Сирии 'More) |
| int.rel. | deconfliction line | специальная линия в целях недопущения конфликтов (Взаимодействие [между военными России и США] распространяется на безопасность полетов над Сирией. США и Россия также поддерживают, по мере необходимости, связь на высоком уровне. Мы не координируем и не обмениваемся данными разведки с русскими. Но между нами существует специальная линия в целях недопущения конфликтов, — отметила официальный представитель Пентагона. 'More) |
| int.rel. | deconfliction line | спецканал связи для недопущения конфликтов (При этом пресс-секретарь Пентагона воздержался от ответа на вопрос, пользовались ли Москва и Вашингтон спецканалом связи для недопущения конфликтов во время визита Джо Байдена в Киев. 'More) |
| int.rel. | deconfliction line | линия деконфликтации (Звонки по линии деконфликтации происходят ежедневно, отметил представитель американских ВВС Дэмиен Пикарт • The U.S. used the “deconfliction line” to warn Russia ahead of time that the strike was coming. 'More) |
| mil. | deconfliction mechanism | механизм предотвращения инцидентов ('More) |
| mil. | deconfliction mechanism | механизм деконфликтинга (She called on the Secretary-General to investigate these assaults – and the failure of the deconfliction mechanism – in Idlib, northern Hama and western Aleppo. 'More) |
| mil. | deconfliction mechanism | механизм предупреждения инцидентов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | deconfliction procedures | порядок взаимодействия (NATO-Russia Glossary Denis_Sakhno) |
| tech. | deconfliction strategy | стратегия устранения конфликтных ситуаций (при совпадении сигналов или наложении пакетов) |
| mil. | deconfliction system | система гуманитарного деконфликтинга ('More) |
| mil. | deconfliction system | система предотвращения инцидентов ('More) |
| mil. | deconfliction system | система деконфликтинга (One crucial question is whether the information provided through the United Nations deconfliction system is being used by the parties to protect civilians from attacks, or to target them for attacks. || Россия вышла из системы деконфликтинга ООН в Сирии из-за того, что ряд гуманитарных объектов использовался террористами. 'More) |
| sec.sys. | frequency deconfliction | организационные меры по оптимальному использованию радиочастотного спектра |
| mil. | humanitarian deconfliction mechanism | механизм гуманитарного деконфликтинга (Some of these groups have described the system of identifying and sharing sites, known as the "humanitarian deconfliction mechanism," as effectively useless. 'More) |
| mil., navy | shared awareness and deconfliction | обмен информацией и устранение конфликтных ситуаций (борьба с пиратством Dmitryrus) |