Terms containing decline to comment

Subject	English	Russian
gen.	decline to comment	отказаться комментировать (triumfov)
media.	decline to comment	отказываться от комментариев (Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.	decline to comment	оставлять без комментариев (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.	decline to comment	отказаться от комментариев (The story reported prominently that one of Cohen’s attorneys, Lanny Davis, had declined to comment on the matter. • Представители «Яндекса» от комментариев отказались. Впервые информация о возможной продаже сервисов «Новости» и «Дзен» появилась в середине марта 2022 г. 'More)
media.	decline to comment by telephone	отказаться давать комментарии по телефону (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	decline to comment by telephone	отказаться от комментариев по телефону (Alexander Demidov)
busin.	decline to comment deferring to	отказываться комментировать, ссылаясь (someone – на кого-либо anita_storm)
busin.	decline to comment the departure	отказаться комментировать увольнение (Konstantin 1966)
gen.	I'll have to decline to comment	я, пожалуй, откажусь от комментариев (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)