| Subject | English | Russian |
| econ. | decline in demand | падение спроса |
| econ. | decline in demand for steel products | снижение спроса на стальную продукцию (МВФ Alex_Odeychuk) |
| O&G | decline in the industrial demand segment | спад в сегменте спроса промышленных потребителей (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings; в тексте перед цитатой был неопред. артикль Alex_Odeychuk) |
| econ. | strong decline in demand | сильное падение спроса (Sergei Aprelikov) |
| econ. | strong decline in demand | сильный спад спроса (Sergei Aprelikov) |
| econ. | unexpectedly strong decline in demand | неожиданно сильный спад спроса (Sergei Aprelikov) |
| econ. | unexpectedly strong decline in demand | внезапно сильное падение спроса (Sergei Aprelikov) |