| Subject | English | Russian |
| gen. | declare a cultural heritage site | объявить памятником культуры (Tanya Gesse) |
| mil. | declared site | объявленное место (объект или точно определенное географическое место, которое содержит один или более объектов контроля) |
| Gruzovik, dipl. | object of verification stationed at the declared site | объект контроля, размещённых в объявленном месте |
| Gruzovik, social.sc. | passive declared site inspection quota | пассивная квота инспекций объявленных мест |