Terms containing declared in

Subject	English	Russian
progr.	attributes declared in a subclass	атрибуты, декларированные в подклассе (ssn)
progr.	be declared in the middle of an expression	объявляться в выражении (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	be declared in the middle of an expression	объявляться внутри выражения (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	declare in	согласиться баллотироваться
econ.	declare in	заявлять о своём согласии баллотироваться
gen.	declare in	заявить о своём согласии баллотироваться
law	declare in a judicial proceeding	признать в судебном порядке (second opinion)
Makarov.	declare in favour of	высказываться
Makarov.	declare in favour of	выражать отношение
Makarov.	declare in favour of peace	высказаться в пользу мира
dipl.	declared in default	сторона, объявленная не явившейся в суд
progr.	exception that has not been declared in a function's exception specification	исключение, не объявленное в спецификации исключений функции (ssn)
progr.	fields declared in nested classes	поля, объявленные во вложенных классах (Alex_Odeychuk)
Makarov.	he engaged them to declare in his favour	он уговорил их высказаться в его пользу
progr.	modification within the function block of a variable declared in a VAR_IN_OUT block	изменение в функциональном блоке переменной, объявленной в секции VAR_IN_OUT (ssn)
IT	Must be declared in passel	Должно быть описано в первом прогоне
progr.	read/write access to the static variables declared in the function block	доступ для чтения-записи к статическим переменным, объявленным в функциональном блоке (ssn)
progr.	remote access to attributes declared in a subclass	дистанционное обращение к атрибутам, декларированным в подклассе (ssn)
progr.	static variables declared in the function block	статические переменные, объявленные в функциональном блоке (ssn)
progr.	throwing an exception that has not been declared in a function's exception specification	выбрасывание исключения, не объявленного в спецификации исключений функции (ssn)
progr.	variable declared in a VAR_IN_OUT block	переменная, объявленная в секции VAR_IN_OUT (ssn)
progr.	variables declared in the function block	переменные, объявленные в функциональном блоке (ssn)
comp., MS	virtual property declared in an interface	виртуальное свойство, объявленное в интерфейсе (microsoft.com Alex_Odeychuk)