| Subject | English | Russian |
| Makarov. | declare a bargain off | расторгнуть сделку |
| gen. | declare a deal off | расторгнуть сделку |
| gen. | declare one's engagement off | расторгнуть помолвку |
| gen. | declare off | отказаться (от сделки и т. п.) |
| gen. | declare off | отказываться (от сделки и т.п.) |
| Makarov., inf. | declare off | отказываться от (чего-либо) |
| inf. | declare off | расторгать |
| Makarov., inf. | declare off | отказываться |
| Makarov., inf. | declare off | отказаться от (сделки и т. п.) |
| gen. | declare off | отказываться от |
| gen. | declare off a bargain | расторгнуть сделку |
| gen. | declare off declare smth. off declare the meeting the talks, the match, etc. off | объявлять об отмене собрания (и т.д.) |
| gen. | declare off declare smth. off declare the meeting the talks, the match, etc. off | отменять собрание (и т.д.) |