| Subject | English | Russian |
| polygr. | deckle edge | необрезанный край |
| gen. | deckle-edged | с неровными краями (о бумаге) |
| polym. | deckle pulley | декельный шкив |
| forestr. | deckled paper | бумага ручного черпания |
| pack. | deckling instruction | инструкции по программе резки рулона (даются заказчиком производителю бумаги для кройки основного рабочего рулона в соответствии с его требованиями расположения отрезов в особых сегментах основного рулона) |
| pack. | deckling instruction | инструкции по кройке рулона |
| polygr. | imitation deckle-edge paper | имитация бумаги ручного производства |