| Subject | English | Russian |
| nautic. | deck-platform | платформа |
| nautic. | deck-platform | неполная палуба |
| mining. | two-deck platform | двухэтажная платформа (для одновременного обслуживания обоих этажей двухэтажных клетей в рудничном дворе или на поверхности) |
| tech. | two-deck platform | двухэтажная платформа |