Terms containing deck over

Subject	English	Russian
gen.	at every pitch waves rolled over the deck	каждый раз, когда корабль зарывался носом, волны перекатывались через палубу
tech.	beam over deck	ширина судна по палубе
nautic.	beam over deck	ширина по палубе
nautic.	come the quarter-deck over	высокомерно относиться (sb., к кому-л.)
gen.	come the quarter-deck over	командовать (sb., кем-л.)
shipb.	deck over	покрывать палубой
gen.	deck over	настилать палубу
Makarov.	deck over a ship	настлать палубу на судне
construct.	deck over silo	надсилосное перекрытие
O&G, casp.	float-over deck	цельносборное верхнее строение платформы ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf)
O&G, casp.	float-over deck	цельносборное ВСП, устанавливаемое бескрановым методом (см.тж. integrated deck raf)
gen.	huge waves washed over the deck	огромные волны окатывали палубу
gen.	huge waves washed over the deck	огромные волны захлёстывали палубу
gen.	huge waves washed over the deck	огромные волны накрывали палубу
gen.	waves washed over the deck	волны перекатывались через палубу
mil., avia.	wind over deck	встречный ветер над палубой
avia.	wind over the deck	ветер над палубой