| Subject | English | Russian |
| avia. | deck handling | управление ЛА при движении по палубе авианосца |
| avia. | deck handling | обслуживание на палубе авианосца |
| mil., navy | deck handling officer | палубный офицер-регулировщик (который руководит движением летательных аппаратов по палубе авианосца sea holly) |
| nautic. | handling deck | разделочная палуба (на рыболовном судне) |