| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a head so decisively brushed | так чётко выписанная голова |
| appr. | act bravely and decisively | проявить храбрость и решительность (Police are crediting three passersby who intervened to stop the robbery and prevent the victim from being seriously injured prior to the suspect’s arrest by VPD. “Three total strangers acted bravely and decisively when a fellow citizen was in danger, and in doing so they stopped this violent crime in progress,” says Sergeant Steve Addison. The 23-year-old victim was leaving work in Mount Pleasant shortly before 9 p.m. Saturday night when she was grabbed from behind by a man who was carrying a knife and had his face concealed. (vpd.ca) ART Vancouver) |
| gen. | act decisively | действовать решительно |
| psychol. | act fast and decisively | действовать быстро и решительно (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | act with speed and decisively | действовать быстро и решительно |
| Makarov. | be decisively repulsed | получить решительный отпор |
| gen. | contribute decisively | вносить определяющий вклад (dafni) |
| mil. | decisively defeat | решительно наносить поражение (напр., противнику Alex_Odeychuk) |
| mil. | decisively engaged | вести бой без возможности отступления (Denis_Sakhno) |
| mil. | decisively engaged | ведущий бой на решающем участке (dzenkor) |
| gen. | decisively reverse the momentum | резко изменить ход событий (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| sport. | defeat decisively | одерживать убедительную победу (Юрий Гомон) |
| sport. | defeat decisively | убедительно переигрывать (Юрий Гомон) |
| gen. | defeat decisively | наносить сокрушительное поражение (Юрий Гомон) |
| gen. | he acted decisively | он действовал решительно |
| gen. | he is decisively the first of American poets | он, несомненно, первый среди американских поэтов |
| Makarov. | move decisively toward a settlement | решительно продвигаться к урегулированию |
| rhetor. | quickly and decisively | быстро и решительно (Alex_Odeychuk) |
| gen. | she spoke softly but decisively | она говорила мягко, но решительно |
| rhetor. | show decisively | наглядно демонстрировать (that ... – ..., что ...  nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the balance of power had swung decisively in favour of the moderate | соотношение сил изменилось решающим образом в пользу умеренных |
| gen. | we have to act decisively | нам нужно действовать решительно |
| Makarov. | win decisively | одержать решительную победу |
| gen. | win decisively | одержать решительную и т.д. победу (spectacularly, strategically, by chance, etc.) |