| Subject | English | Russian |
| econ. | applied decision theory | прикладная теория принятия решений |
| progr. | Bayes decision theory | байесовская теория решений (ssn) |
| stat. | Bayesian decision theory | байесовская теория принятия решений (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 Alex_Odeychuk) |
| manag. | behavioural decision theory | поведенческая теория принятия решений (подход к пониманию процесса принятия решения; включает психологические модели, учитывающие влияние личностных качеств лица, принимающего решение: в частности отношение к риску, к оценке отдалённых последствий принятых ими решений, к воздействию их на достижение целей других людей и т.п. ssn) |
| progr. | compound Bayes decision theory and context | составная байесовская задача принятия решений и контекст (ssn) |
| Makarov. | decision theory | теория статистических решений |
| mil. | decision theory | теория принятия командиром оптимального решения (в данной обстановке) |
| IT | decision theory | теория принятия решений |
| IT | decision theory | теория решении |
| progr. | decision theory | теория решений (ssn) |
| econ. | decision theory | теория принятия решений |
| math. | decision theory | теория принятия решения |
| math. | decision theory | теория выбора |
| mil. | decision theory | теория принятия оптимального решения |
| comp. | decision theory | теория решения |
| econ. | decision theory model | модель выбора решения |
| qual.cont. | decision-and-value theory | теория принятия решений и полезности |
| med. | decision-making theory | теория принятия решения |
| avia. | decision-taking theory | теория принятия решения |
| econ. | decision-theory model | модель выбора решений |
| econ. | decision-theory model | модель теории принятия решений |
| econ. | decision-theory model | модель принятия решений |
| manag. | descriptive decision theory | дескриптивная теория принятия решений (подход в теории принятия решений, характеризующийся стремлением объяснить как фактически принимаются решения, а не предписывать, какими эти решения должны быть. Ant: normative dcision theory ssn) |
| math. | empirical decision theory | эмпирическая теория принятия решений |
| econ. | probabilistic decision theory | вероятностная теория принятия решений |
| econ. | quantum decision theory | квантовая теория принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| tech. | statistical-decision theory | теория статистических решений |
| math. | statistical decision theory | теория статистических решений |
| comp. | statistical decision theory | статистическая теория разрешения |
| avia., med. | statistical decision-making theory | статистическая теория принятия решения |
| avia., med. | statistical decision-taking theory | статистическая теория принятия решения |
| IT | theory of binary decisions | теория принятия альтернативных решений |
| IT | theory of binary decisions | теория принятия альтернативных решений |
| econ. | theory of statistical decision | теория статистических решений |
| account. | theory of statistical decisions | теория статистических решений |