| Subject | English | Russian |
| AI. | AI decision support system | система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта (ssn) |
| mil., avia. | air traffic management decision support service | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением |
| manag. | arguments to support the decision | обоснование необходимости принятия решения (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Automated Decision Support System | Система поддержки автоматизированного принятия решений (AllaR) |
| mil., avia. | battle command decision support system | система обеспечения принятия решения боевым командованием |
| med. | Clinical Decision Support | Поддержка принятия клинических решений (telce) |
| clin.trial. | clinical decision support system | система поддержки принятий решений врачом (Ivan Pisarev) |
| med. | Clinical Decision Support System | система поддержки и принятия клинического решения |
| gen. | clinical decision support system | Системы поддержки принятия клинических решений (Millie) |
| med. | clinical decision-support tools | инструменты для поддержки принятия клинических решений (Linera) |
| mil. | commander's executive level decision support system | командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня (qwarty) |
| comp. | computer support of managerial decision making | компьютерная поддержка принятия управленческих решений (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | computer-aided decision support | обеспечение решений с использованием ЭВМ |
| med.appl. | computer-aided decision support | компьютерная поддержка принятия решений |
| microel. | decision data support system | система поддержки данных для принятия решения |
| environ. | decision making support | поддержка процесса принятия решений |
| progr. | decision making support software | ПО для поддержки принятия решений (ssn) |
| progr. | decision making support software | программное обеспечение для поддержки принятия решений (ssn) |
| IT | decision making support system | система поддержки принятия решений |
| IT | decision making support system | система поддержки принятия решения |
| tech. | decision support | средства поддержки принятия решений |
| comp., MS | decision support | поддержка принятия решений (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| automat. | decision support | содействие принятию решений (со стороны ЭВМ) |
| AI. | decision support | поддержка цикла принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| econ. | decision support | информация для принятия решения (Infoman) |
| IT | decision support программные и аппаратные | средства поддержки принятия решений |
| SAP.tech. | decision support | поддержка решения |
| IT | decision support | программные и аппаратные средства поддержки принятия решений |
| IT | decision support | поддержка принятия решений |
| comp. | decision support | средства поддержки принятия решений |
| progr. | decision support application | приложение поддержки принятия решений (ssn) |
| progr. | decision support applications | приложения поддержки принятия решений (ssn) |
| O&G, casp. | decision support center | центр поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | decision support data | данные для поддержки принятия решений (хранилище данных ssn) |
| IT | decision support database | база данных для системы принятия решений |
| progr. | decision support databases and applications | базы данных и приложения, которые служат для поддержки принятия решений (ssn) |
| law | Decision Support Document | документ для принятия решений (Andy) |
| AI. | decision support expert system | экспертная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision support logic | логика поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| IT | decision support/making system | система поддержки принятия решений |
| progr. | decision support object | объект поддержки принятия решений (ssn) |
| oil | decision support package | пакет документов для принятия решения (у ЛУКОЙЛа twinkie) |
| O&G, sahk.r. | decision support package | средства поддержки принятия решений |
| O&G, tengiz. | decision support package | пакет документации для поддержки принятия решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для обоснования проектных решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | decision support package | информационный пакет для принятия решений |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | decision support package | пакет документации для обоснования решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | decision support package | ПДПР (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | decision support package | пакет документации для поддержки решений (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | decision support package | документация для обоснования решений |
| O&G, sakh. | decision support package | пакет документации для принятия технических решений |
| mil., avia. | decision support problem | проблема принятия решения |
| IT | decision support query | запрос в системе поддержке принятия решений |
| progr. | decision support service | служба поддержки принятия решений (ssn) |
| AI. | decision support suite | система поддержки принятия решений (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | decision support system | система поддержки решения |
| med.appl. | decision support system | система обеспечения решений |
| O&G | decision support system | система принятия производственных решений |
| media. | decision support system | система поддержки решений (информационная система руководителя, обеспечивающая процесс подготовки принятия и реализации решений) |
| automat. | decision support system | СОПР |
| automat. | decision support system | система принятия решений (с помощью ЭВМ) |
| tech. | decision support system | система обеспечения принимаемых решений |
| el. | decision support system | система DSS |
| IT | decision support system | система, обеспечивающая принятие решений |
| IT | decision support system | система поддержки принятия решений |
| IT | decision support system | система обеспечения принятия решений |
| med. | decision support system | система обеспечения принятия решения |
| manag. | decision support system | система поддержки решений (Dashout) |
| account. | decision support system | система поддержки принятия решений (DSS) |
| ling. | decision support system | система поддержки принятия решения |
| mech. | decision support system | система принятия решения |
| media. | decision support system | система принятия решений (информационная система руководителя, обеспечивающая процесс подготовки принятия и реализации решений) |
| mil., WMD | decision support system | система поддержки принятого решения |
| bank. | decision support system | СПР (система принятия решений Ремедиос_П) |
| comp. | decision support system | информационная модель |
| comp. | decision support technology | технология поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| bank. | decision support tool | программа принятия решений (система поддержки принятия решений Alex_Odeychuk) |
| AI. | decision support tool | система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| med. | decision support tool | матрица (шаблон) принятия решений (о предоставлении медицинской помощи Millie) |
| corp.gov. | decision support tools | средства поддержки принятия решений |
| AI. | decision tree support rules | правила поддержки дерева решений (в алгоритме проведения консультации на основе дерева решений с самообучением Alex_Odeychuk) |
| el. | decision-making support | поддержка принятия решений |
| IT | decision-support application | приложение поддержки принятия решений |
| tech. | decision-support database | база данных для принятия решений |
| IT | decision-support replication | тиражирование в система поддержки принятия решений |
| mech. | decision-support software | программное обеспечение для принятия решений |
| automat. | decision-support software | программное обеспечение для принятия диспетчерских решений |
| environ. | decision-support system | система обеспечения принятия решений (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, как правило, проводящих анализ предпринимательской информации и представляющих её в форме, удобной для принятия решений в предпринимательской сфере) |
| softw. | decision-support system | программное обеспечение для поддержки принятия решений (habr.com Alex_Odeychuk) |
| microel. | decision-support system | система поддержки принятия решения |
| IT | decision-support system | СППР |
| IT | decision-support system | система поддержки принятия решений |
| energ.ind. | decision-support system | система обеспечения принимаемых решений |
| softw. | decision-support tool | инструмент поддержки принятия решений (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | diagnostic decision support | обеспечение диагностических решений |
| mil., avia. | flight and weather information and decision support | система метеообеспечения полётов и принятия решений (system) |
| mil., avia. | global decision support system | глобальная система обеспечения принятия решения |
| mil. | global decision support system | глобальная система обеспечения принятия решений |
| comp., net. | group decision support system | система поддержки принятия решений для рабочих групп |
| progr. | group decision support system | система поддержки принятия групповых решений (ssn) |
| IT | group decision support system | система поддержки принятия решений |
| comp., net. | group decision support system | система обеспечения принятия групповых решений |
| mil., avia. | group decision support system | система обеспечения принятия коллективного решения |
| progr. | group decision support systems | системы поддержки принятия групповых решений (ssn) |
| gen. | information and Decision Support Studies | средства поддержки принятия решений (Andy) |
| automat. | integrated decision support system | интегрированная система средств поддержки принятия решений |
| el. | intelligent decision support method | интеллектуальный метод поддержки принятия решений |
| AI. | intelligent decision-making support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| AI. | intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | JAVA based Realtime Online DecisiOn Support system | система поддержки принятия решений в режиме реального времени на JAVA (JRODOS – европейская система поддержки принятия управленческих решений в случае аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду mzviniti) |
| mil., avia. | joint communication decision support center | центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи |
| mil., avia. | knowledge assisted decision support environment | условия принятия решения с использованием экспертной системы |
| mil., avia. | knowledge management/decision support | инструментальные средства поддержки принятия решения и организации знаний (tool) |
| med.appl. | knowledge-based decision support | поддержка знания-ориентированного решения |
| AI. | knowledge-based decision support | поддержка принятия решений на основе базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| el. | knowledge-based decision support system | основанная на знании система поддержки принятия решений |
| el. | knowledge-based decision support system | система KBDSS |
| mil., avia. | knowledge-based decision support system | экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений |
| AI. | Laboratory of Artificial Intelligence and Decision Support | Лаборатория искусственного интеллекта и поддержки принятия решений (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023  dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | large group decision support system | система поддержки принятия решений в больших группах (Alex_Odeychuk) |
| AI. | large-scale decision-making support system | крупномасштабная система поддержки принятия решений (Alex_Odeychuk) |
| law | legal reasoning to support decisions | правовое обоснование решений (Alex_Odeychuk) |
| manag. | management decision support system | система поддержки управленческих решений (Dashout) |
| AI. | medical knowledge-based decision support system | система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний (Alex_Odeychuk) |
| el. | multicriteria decision support | многокритериальная поддержка принятия решений |
| AI. | on-line dynamic decision support | динамическая поддержка принятия решений в темпе поступления информации (Alex_Odeychuk) |
| el. | organizational decision support system | система ODSS |
| el. | organizational decision support system | система поддержки принятия организационных решений |
| polit. | policy decision support | поддержка принятия политических решений (Alex_Odeychuk) |
| scient. | provide decision-making support | помогать принимать решения (A.Rezvov) |
| AI. | real-time decision-support system | система поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| AI. | real-time intelligent decision-support system | интеллектуальная система поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Sandia environmental decision support system | система поддержки решения по охране окружающей среды лаборатории Сандиа |
| polit. | Statement of the Government of the Mongolian People's Republic of 22 October 1979 in support of the decision by the Soviet Union, by agreement with the German Democratic Republic and other Parties to the Warsaw Treaty to unilaterally withdraw 20, 000 Soviet troops, 1, 000 tanks and other military materiel from the territory of the German Democratic Republic | Заявление правительства Монгольской Народной Республики от 22 октября 1979 г. в поддержку решения Советского Союза по согласованию с Германской Демократической Республикой и другими участниками Варшавского Договора о выведении в одностороннем порядке 20 тысяч советских военнослужащих, 1 тысячи танков и другой военной техники с территории Германской Демократической Республики (док. ООН А/С. 1/34/5 от 1 ноября 1979 г., UN Doc. A/C. 1/34/5 of I November 1979) |
| busin. | strategic decision support | поддержка принятия стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
| gen. | submission of Decision Support Package for FID | защита ПДПР (ПДПР – пакет документации для принятия решений Bauirjan) |
| comp. | support of operational, tactical, and strategic decision making | поддержка принятия оперативных, тактических и стратегических решений (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | support the decision | поддерживать решение |
| automat. | task for organization of decision support system | задача построения системы принятия решений (Konstantin 1966) |
| automat. | task for organization of decision support system at emergencies | задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций (Konstantin 1966) |
| AI. | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems | компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени (Alex_Odeychuk) |
| progr. | treatment of decision support databases and applications | обсуждение баз данных и приложений, которые служат для поддержки принятия решений (ssn) |
| energ.ind. | weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения напр. проводов линий электропередачи на основе данных метеорологической службы |
| energ.ind. | weather-support-to-deicing-decision-making system | система принятия решения по предотвращению обледенения например, проводов ЛЭП на основе данных метеорологической службы |