Terms containing decide not to

Subject	English	Russian
gen.	decide not to	отказаться от (choose not to travel due to the change of itinerary sankozh)
gen.	it is not easy to decide	решение принять не легко
gen.	it is not easy to decide that question	этот вопрос нелегко решить
gen.	it is not up to the experts to decide the issue	Решение этого вопроса нельзя отдавать специалистам (A.Rezvov)
scient.	such changes make it harder to decide whether or not to	такие изменения затрудняют решение того, надо или нет ...