| Subject | English | Russian |
| Gruzovik | be decentralize | децентрализоваться |
| Gruzovik | be decentralized | децентрализоваться |
| Gruzovik | be decentralized | децентрализироваться |
| logist. | centralized and decentralized supplies | централизованные и децентрализованные поставки |
| busin. | centralized and decentralized supplies | централизованное и децентрализованное снабжение |
| mil. | decentralize control | централизовывать управление |
| mil. | decentralize control | децентрализовывать управление |
| mil. | decentralize control | децентрализовать управление |
| org.name. | Decentralized Accounting | Децентрализованный бухгалтерский учёт |
| corp.gov. | decentralized activities | деятельность в области децентрализации |
| org.name. | Decentralized Activities Group | Группа по деятельности в области децентрализации |
| polit. | decentralized administration | децентрализованное управление (ssn) |
| gen. | Decentralized Administration of Attica | Децентрализованная Администрация Аттики (wikipedia.org elena.sklyarova1985) |
| med. | decentralized admitting office | приёмное децентрализованное отделение лечебного учреждения |
| IMF. | decentralized agency | децентрализованное ведомство |
| construct. | decentralized air conditioning system | система с автономными кондиционерами |
| Makarov. | decentralized air conditioning system | децентрализованная система кондиционирования воздуха (с автономными кондиционерами) |
| construct. | decentralized air cooling system | децентрализованная система охлаждения |
| construct. | decentralized air heating unit | вентиляционный отопительный агрегат |
| mining. | decentralized air supply system | система децентрализованного снабжения сжатым воздухом (подача от нескольких передвижных компрессоров) |
| progr. | decentralized algorithms | децентрализованные алгоритмы (ssn) |
| dig.curr. | decentralized application | децентрализованное приложение (ВосьМой) |
| mil. | decentralized area survey | децентрализованная радиационная разведка отдельных районов |
| mil. | decentralized area survey | децентрализованная радиационная разведка |
| mil. | Decentralized Army Service Support | программа разработки системы децентрализованного тылового обеспечения СВ |
| sec.sys. | decentralized authorization | децентрализованная система выдачи разрешений |
| mil. | decentralized automated service support system | децентрализованная автоматизированная система тылового обеспечения |
| gen. | decentralized autonomous organization | децентрализованная автономная организация (DAO tinell) |
| IT | decentralized blockchain platform | децентрализованная платформа распределённого реестра (financial-engineer) |
| automat. | decentralized buffer | местный накопитель |
| construct. | decentralized cloakroom | рассредоточенный гардероб |
| progr. | decentralized clock synchronization | децентрализованная синхронизация часов (ssn) |
| progr. | decentralized clock synchronization algorithms | алгоритмы децентрализованной синхронизации часов (ssn) |
| mil. | decentralized communication | децентрализованная связь |
| mil. | decentralized communications | децентрализованная связь |
| econ. | decentralized company | децентрализованная фирма |
| telecom. | decentralized computer network | децентрализованная сеть ЭВМ |
| comp., net. | decentralized computer network | децентрализованная вычислительная сеть |
| construct. | decentralized construction | рассредоточенное строительство |
| tech. | decentralized control | децентрализованное регулирование |
| tech. | decentralized control | децентрализованное управление |
| telecom. | decentralized-control signaling | сигнализация с передачей сигналов управления и данных по разным каналам |
| energ.ind. | decentralized control system | децентрализованная система управления |
| progr. | decentralized controlling system | децентрализованная управляющая система (управляющая система с несколькими независимыми подсистемами, выполняющими функцию принятия решений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| fin. | decentralized convertible virtual currency | конвертируемая виртуальная валюта с децентрализованной эмиссией (Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | decentralized cooperation programme | децентрализованная программа сотрудничества |
| SAP.fin. | decentralized credit monitoring | децентрализованный контроль кредитов |
| dig.curr. | decentralized cryptocurrency exchange | децентрализованная криптовалютная биржа (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | decentralized data acquisition | децентрализованный сбор и обработка данных |
| comp. | decentralized data acquisition | децентрализованный сбор данных |
| IT | decentralized data bank | децентрализованный банк данных |
| mil., avia. | decentralized data distribution concept | концепция децентрализованного распределения данных |
| telecom. | decentralized-data processing | децентрализованная обработка данных |
| busin. | decentralized data processing | децентрализованная обработка данных |
| dat.proc. | decentralized data repository | децентрализованный репозиторий данных (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | decentralized defense | децентрализованная оборона |
| construct. | decentralized distribution of population | рассредоточенное расселение |
| econ. | decentralized division | децентрализованное подразделение |
| mech. | decentralized DNC system | децентрализованная система группового управления |
| automat. | decentralized DNC system | децентрализованная система группового управления (станками) |
| econ. | decentralized economic system | децентрализованная экономическая система (Sergei Aprelikov) |
| fin. | decentralized electronic cash system Bitcoin | децентрализованная электронная валютная система "Биткойн" (MichaelBurov) |
| energ.ind. | decentralized energy | децентрализованный источник энергии |
| telecom. | Decentralized Environmental Notification Message | децентрализованной оповещение об окружающей среде (AlexanderGerasimov) |
| st.exch. | decentralized exchange | децентрализованная биржа (A decentralized exchange (DEX) is a cryptocurrency exchange which operates in a decentralized way, without a central authority. • Speaking of the growth of cryptocurrency, DEX volume hits 700 million dollars over the past 24 hour period. Завмаюмах) |
| econ. | decentralized exchange economy | децентрализованная рыночная экономика |
| adv. | decentralized exchanges | децентрализованный товарообмен (напрямую между отдельными производителями, без участия торгового посредника) |
| mil. | decentralized execution | децентрализованное исполнение |
| econ. | decentralized fellowship programs | децентрализованные программы стипендий |
| fin. | decentralized finance | децентрализованные финансовые услуги (Ремедиос_П) |
| fin. | decentralized finance | децентрализованные финансы (Ремедиос_П) |
| dig.curr. | decentralized finance | дефай (DeFi, проф. жаргон MichaelBurov) |
| dig.curr. | decentralized financial lending protocol | децентрализованный финансовый протокол кредитования (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | decentralized financial platform | децентрализованная финансовая платформа (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| account. | decentralized firm | децентрализованная фирма |
| UN, ecol. | decentralized food storage systems | децентрализованные системы хранения продовольствия |
| gas.proc. | decentralized gasifier plants | небольшие газификационные установки, производящие низкокалорийный газ для отдельных промышленных предприятий |
| energ.ind. | decentralized generation | распределённая энергетика (Phyloneer) |
| energ.ind. | decentralized heat supply | децентрализованное теплоснабжение (от источников тепла, непосредственно расположенных у потребителей) |
| construct. | decentralized heating | децентрализованное теплоснабжение |
| energ.ind. | decentralized heating | децентрализованное тёплое |
| med. | decentralized hospitalization | децентрализованная госпитализация |
| data.prot. | decentralized identity | децентрализованные идентификационные данные (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | decentralized implementations | децентрализованные решения (ssn) |
| progr. | decentralized implementations that do not have a centralized coordinator | децентрализованные решения без центрального управляющего (ssn) |
| automat. | decentralized information acquisition | децентрализованный сбор информации |
| automat. | decentralized information processing | децентрализованная обработка информации |
| automat. | decentralized inquiry unit | блок децентрализованного опроса |
| comp. | decentralized inquiry unit | устройство децентрализованного запроса |
| logist. | decentralized inspection | децентрализованная проверка |
| mil. | decentralized item | предмет децентрализованного снабжения |
| sec.sys. | decentralized key management | децентрализованное управление ключами |
| construct. | decentralized kitchen block | пищевой блок |
| energ.syst. | decentralized LFC | децентрализованное РЧМ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | decentralized LFC | децентрализованное регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.syst. | decentralized LFC | децентрализованное автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| energ.syst. | decentralized LFC | децентрализованное LFC (MichaelBurov) |
| energ.ind. | decentralized licensing program | децентрализованная программа лицензирования (напр., по отдельным этапам, видам деятельности) |
| energ.syst. | decentralized load-frequency control | децентрализованное РЧМ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | decentralized load-frequency control | децентрализованное автоматическое регулирование частоты и мощности (MichaelBurov) |
| electr.eng. | decentralized load-frequency control | децентрализованное регулирование частоты и мощности |
| corp.gov. | decentralized location | место, удалённое от центра |
| media. | decentralized management | децентрализованное управление (организация системы управления, при которой полномочия принятия решений делегируются на нижние уровни управления) |
| construct. | decentralized management method | децентрализованный метод управления |
| med.appl. | decentralized medical information | децентрализованная медицинская информация |
| automat. | decentralized mode | децентрализованное управление |
| med.appl. | decentralized monitoring | децентрализованный мониторинг |
| telecom. | decentralized monitoring | децентрализованный текущий контроль (oleg.vigodsky) |
| scient. | decentralized nature | децентрализованный характер (Alex_Odeychuk) |
| IT | decentralized network | децентрализованная сеть |
| media. | decentralized network | децентрализованная сеть (сеть с децентрализованным управлением) |
| comp. | Decentralized Object-Oriented Machine | Децентрализованная объектно-ориентированная машина (Alex Lilo) |
| corp.gov. | decentralized office | децентрализованное отделение |
| org.name. | Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| org.name. | Decentralized Offices Information Technology Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| org.name. | Decentralized Offices IT Branch | Подотдел ИТ децентрализованных отделений |
| org.name. | Decentralized Offices IT Branch | Подотдел информационных технологий децентрализованных отделений |
| comp. | decentralized operating system | децентрализованная операционная система |
| telecom. | decentralized operation | режим многопунктовой передачи данных |
| corp.gov. | decentralized operational model | децентрализованная модель оперативной деятельности |
| manag. | decentralized organization | децентрализованная организация (Dashout) |
| electr.eng. | Decentralized Parallel Architecture | децентрализованная параллельная архитектура (Pipina) |
| patents. | decentralized patent service | децентрализованная патентная служба |
| media. | decentralized pattern | децентрализованная структура (структура системы управления, в которой процесс принятия управленческого решения децентрализован) |
| construct. | decentralized payments | децентрализованные зачёты |
| O&G | decentralized peripheral | децентрализованное периферийное устройство |
| progr. | decentralized peripherals | децентрализованные периферийные устройства (ssn) |
| econ. | decentralized planning | децентрализованное планирование (Sergei Aprelikov) |
| gen. | decentralized power generation | распределённая генерация энергии (РГЭ 4uzhoj) |
| gen. | decentralized power generation | распределённая электрогенерация (4uzhoj) |
| tech. | decentralized power supply | децентрализованное электроснабжение |
| tech. | decentralized printing program | программа децентрализованной печати |
| mil. | Decentralized Printing Program | программа децентрализованного выпуска печатных изданий (СВ) |
| pharma. | Decentralized procedure | децентрализованная процедура (Elmitera) |
| pharm. | decentralized procedure | децентрализованная процедура регистрации ЛС (OKokhonova) |
| mil., avia. | decentralized process control | децентрализованное управление процессом |
| comp. | decentralized process control | распределённое управление процессом |
| IT | decentralized processing | децентрализованная обработка данных |
| sec.sys. | decentralized processing | децентрализованная обработка |
| energ.ind. | decentralized processing controller | контроллер с децентрализованной обработкой информации |
| busin. | decentralized producer goods purchase | децентрализованные заготовки |
| gen. | decentralized production | децентрализованное производство (Александр Рыжов) |
| softw. | decentralized products | децентрализованные продукты (Alex_Odeychuk) |
| el. | decentralized redundant processor | децентрализованный процессор с резервированием |
| econ. | decentralized reserve system | децентрализованная система банковских резервов |
| Makarov. | decentralized reserve system | децентрализованная система резервов (банковских) |
| corp.gov. | decentralized resources | децентрализованные ресурсы |
| nano | decentralized scheme | децентрализованная схема управления |
| construct. | decentralized sewerage system | децентрализованная канализация |
| SAP. | decentralized shipping | децентрализованная отгрузка |
| dat.proc. | decentralized social trust credit scoring | децентрализованная система социального доверия (Alex_Odeychuk) |
| polit. | decentralized state | децентрализованное государство (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | decentralized storage | децентрализованная система хранения данных (a type of storage solution that is based on a blockchain-based decentralized network Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | decentralized storage system | децентрализованная система хранения данных (consists of a peer-to-peer network of user-operators who hold a portion of the overall data, creating a resilient storage system  ethereum.org Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | decentralized stream processing | децентрализованная потоковая обработка данных (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | decentralized structures | децентрализованные структуры |
| industr. | decentralized supplies system | децентрализованная система снабжения |
| Makarov. | decentralized supply | децентрализованное водоснабжение |
| account. | decentralized system | децентрализованная система (управления) |
| tech. | decentralized system | децентрализованная система |
| O&G, sahk.r. | decentralized tool | с прижатием прибора к стенке скважины |
| O&G, sakh. | decentralized tool | прибор, прижимаемый к стенке скважины (с прижатием прибора к стенке скважины) |
| busin. | decentralized trading | децентрализованная торговля |
| mil. | decentralized training | децентрализованное обучение |
| gen. | decentralized units | децентрализованные единицы (Lavrov) |
| data.prot. | decentralized user authentication | децентрализованная аутентификация пользователей (Alex_Odeychuk) |
| construct. | decentralized ventilation | децентрализованная вентиляция |
| polit. | decentralized warning | децентрализованное оповещение |
| ecol. | decentralized water supply | децентрализованное водоснабжение |
| fant./sci-fi. | decentralized Web | децентрализованно управляемая Всемирная паутина (where users will be able to own and control every aspect of their digital presence interestingengineering.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | decentralized web | децентрализованный веб (mbekr) |
| progr. | decentralized work stealing | централизованный перехват работ (IBM Alex_Odeychuk) |
| mil. | decentralizing control | децентрализующий управление |
| mil. | decentralizing control | децентрализация управления |
| progr. | fair decentralized algorithm | справедливый децентрализованный алгоритм (ssn) |
| econ. | globally decentralized firm | фирма, децентрализованная в общемировом масштабе ("глобально децентрализованная фирма" (имеющая представительства во многих странах) Konstantin 1966) |
| scient. | in a way that's relatively decentralized | относительно децентрализованно (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | International Decentralized Energy and CHP Conference and Exhibition | Международная конференция и выставка по децентрализованным источникам энергии и комбинированной выработке тепла и электричества |
| AI. | model the behavior of decentralized systems | моделирование процессов взаимодействия в децентрализованных системах (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Office of Support to Decentralized Offices | Управление поддержки децентрализованных отделений |
| mil. | semiautomatic decentralized intercept environment | полуавтоматическая децентрализованная система обеспечения перехвата (воздушных целей) |
| Makarov. | should energy sources be centralized or decentralized? | централизованными или децентрализованными должны быть источники энергии? |
| tech. | versatile decentralized control | универсальная система децентрализованного управления |