| Subject | English | Russian |
| gen. | any halfway decent person would do the same thing | всякий мало-мальски порядочный человек так поступит |
| gen. | decent thing | порядочный поступок (flourella) |
| gen. | do a decent thing | поступить порядочно (I think the decent thing to do would be to call her and apologize. ART Vancouver) |
| Makarov. | do the decent thing | проявить порядочность |
| gen. | do the decent thing by | загладить свою вину перед (кем-либо) |
| Makarov. | do the decent thing by | поступить порядочно по отношению к (someone – кому-либо) |
| gen. | do the decent thing by | поступить порядочно по отношению (к кому-либо) |
| gen. | do the decent thing by | поступать порядочно по отношению (к кому-либо) |
| Makarov. | I undressed, bagged up my things in decent order, and prepared for rest | я разделся, аккуратно сложил свои вещи в чемодан и приготовился отойти ко сну |