Terms containing decelerated

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	abruptly decelerated motion	резко замедленное движение
astronaut.	accelerate-decelerate	разгонно-тормозной
astronaut.	accelerate-decelerate principle	разгонно-тормозной принцип
tech.	be have decelerated motion	двигаться замедленно
tech.	be in decelerated motion	двигаться замедленно
avia.	decelerate an engine	убирать обороты двигателя
tech.	decelerate in flight	гасить скорость в полёте
avia.	decelerate in the flight	гасить скорость в полёте
avia.	decelerate the aircraft	снижать скорость воздушного судна
avia.	decelerate the aircraft to	снижать скорость воздушного судна до
Makarov.	decelerate the engine	уменьшать обороты двигателя
Makarov.	decelerate the engine	уменьшать обороты
aerohydr.	decelerate through sonic speed	тормозиться с переходом через скорость звука
aerohydr.	decelerate through sonic speed	тормозить с переходом через скорость звука
astronaut.	decelerate to the subsonic regime	тормозиться до дозвуковой скорости
astronaut.	decelerate to the subsonic regime	тормозить до дозвуковой скорости
nucl.pow.	decelerated beam	замедленный пучок
nano	decelerated cluster	замедленный кластер
econ.	decelerated depreciation method	метод замедленной амортизации (при начислении износа)
el.	decelerated electron	замедленный электрон
nano	decelerated flotation	замедленное течение
nautic.	decelerated flow	замедленное течение
hydr.	decelerated flow	неравномерное движение с подпором
nano	decelerated motion	торможение
avia., med.	decelerated motion	движение с отрицательным ускорением
nano	decelerated motion	движение с замедлением
non-destruct.test.	decelerated motion	замедленный ход
navig.	decelerated motion	движение с убывающей скоростью
auto.	decelerated motion	замедленное движение
Makarov.	decelerated particle	замедленная частица
tech.	decelerated plasmoid	замедленный плазмоид
tech.	decelerated position	положение замедления
construct.	decelerated rotary motion of body	замедленное вращение тела
Makarov.	decelerated rotation	замедленное вращение
O&G, casp.	decelerated time exercise	учения в замедленном режиме времени (Yeldar Azanbayev)
geol.	decelerated water exchange	затруднённый водообмен (MichaelBurov)
account.	Despite January's strong retail loan growth of 28% y/y and low unemployment of 5.6% retail trade growth decelerated materially: to 2.4% y/y vs. 3.8% y/y in December	Несмотря на сильный рост розничных кредитов на 28% г / г и низкую безработицу на уровне 5,6% в январе, рост розничной торговли замедлился качественно – до 2,4% г / г с 3,8% г / г в декабре
navig.	fully decelerated airflow	полностью заторможенный поток
Makarov.	have decelerated motion	двигаться замедленно
fin.	industrial production decelerated in 1975	темпы роста промышленного производства снизились в 1975 г.
non-destruct.test.	irregular ly decelerated motion	неравномерно замедленный ход
Makarov.	irregularly decelerated motion	неравномерно замедленное движение
non-destruct.test.	irregularly decelerated motion	неравномерно-замедленное движение
mil.	rocket-decelerated mine	авиационная мина с ракетным тормозным устройством
nautic.	rocket decelerated mine	авиационная мина с ракетным тормозным устройством
non-destruct.test.	sharply decelerate the engine	резко уменьшать обороты двигателя
mech.	time to decelerate a table	время торможения стола
mech.eng., obs.	uniformly decelerate motion	равномерно замедленное движение
tech.	uniformly decelerated motion	равнозамедленное движение
nautic.	uniformly decelerated motion	равномерно замедленное движение
mech.	uniformly decelerated stop	остановка при равномерном замедлении движения