Terms containing decanter

Subject	English	Russian
O&G, gas.proc.	caustic decanter	щелочной декантор
tech.	centrifugal decanter	центробежный декантатор (VladStrannik)
gen.	cut-glass decanter	гранёный графин
winemak.	decanter barrel	переливная бочка
winemak.	decanter barrel	сливная бочка
chem.	decanter cake	сухой остаток (от барды Sem27)
tech.	decanter centrifuga	декантерная центрифуга (Andy)
tech.	decanter centrifuga	декантирующая центрифуга
ecol.	decanter centrifuge	осадительная центрифуга
tech.	decanter centrifuge	декантерная центрифуга (Andy)
ecol.	decanter centrifuge	обезвоживающая центрифуга
energ.ind.	decanter centrifuge	центрифуга осветлителя
ecol.	decanter centrifuge	декантирующая центрифуга (чаще употребляется - декантерная. См. здесь http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem_sci_eng/2357261-decanter_centrifuge.html Andy)
food.ind.	decanter-clarifier	декантатор-осветлитель
product.	decanter drum	отстойник (igisheva)
product.	decanter drum	бак-отстойник (igisheva)
tech.	decanter liquor	осветлённая вода
alum.	decanter overflow	слив со сгустителя
gen.	decanter stand	подставка для графина
gen.	decanter wagon	подставка для графина на колёсиках
alum.	deep cone decanter	установка глубокого сгущения
winemak.	fusel-oil decanter	устройство для слива отстоя сивушного масла
gen.	he uncorked the decanter and poured a dollop of brandy into the snifter	он откупорил графин и налил в бокал немного бренди
O&G, gas.proc.	hot water loop decanter	отстойник контура горячей воды
Makarov.	in floc blanket decanters	в осветлителях со взвешенным слоем
food.ind.	juice decanter	отстойник сока
winemak.	lead crystal decanter	хрустальный графин из свинецсодержащего стекла (не рекомендуется употреблять для алкогольных напитков)
alum.	pressure decanter	вертикальный аппарат
alum.	pressure decanter	вертикальный выщелачиватель
tech.	screen bowl decanter centrifuge	осадительно-фильтрующая декантерная центрифуга (Харламов)
tech.	screw decanter	винтовой декантатор (VladStrannik)
gen.	ship decanter	графин с очень широким дном
gen.	slide a decanter along the table	плавно передвинуть графин по столу
gen.	small decanter	графинчик
alum.	surface of a decanter	площадь поверхности сгустителя
met.	tar decanter	механизированный осветлитель (tajga22)
met.	tar decanter	мехосветлитель (в производстве кокса Adzen)
gen.	Tar decanter sludge	фусы (TDS tajga22)
tech.	three-phase decanter	трёхфазный декантатор (Andy)
gen.	to decanter	фильтровать (напр., вино, переливая его в другой сосуд через фильтр, чтобы удалить осадок перед сервировкой NLC)
gen.	turn a decanter	опрокинуть графин
tech.	Two Phase Decanter	Двухфазовый декантатор (Andy)
O&G, sakh.	two-phase decanter centrifuge	двухфазная декантаторная центрифуга
food.ind.	wort decanter	сусловый декантатор