| Subject | English | Russian |
| progr. | commercial debugging tools | коммерческие средства отладки (ssn) |
| progr. | debugging and testing tools | инструменты отладки и тестирования (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | debugging tool | отладчик |
| progr. | debugging tool | отладочный инструмент (ssn) |
| IT | debugging tool | средство отладки |
| progr. | debugging tool | инструмент отладки (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |
| progr. | debugging tools | средства отладки (ssn) |
| mech. | debugging tools | средства контроля |
| automat. | debugging tools | средства контроля и наладки (напр., УЧПУ) |
| tech. | debugging tools | средства контроля и наладки |
| progr. | manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента (ssn) |
| progr. | manufacturer of the PLC or the programming and debugging tool provided to the user to program a PLC application | изготовитель ПЛК или программного или отладочного инструмента, предоставленного пользователю для разработки приложений ПЛК (ssn) |
| progr. | next-generation debugging tool | отладчик нового поколения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | PLC programming and debugging tool | средство программирования и отладки программируемого контроллера (ssn) |
| progr. | PLC programming and debugging tool | средство программирования и отладки ПЛК (ssn) |
| progr. | programming and debugging tool | средство программирования и отладки (программируемого контроллера, см. IEC 61131-1, ГОСТ Р 51840-2001 ssn) |
| progr. | programming and debugging tool | инструментальное средство программирования и отладки (ssn) |
| progr. | programming and debugging tool provided to the user | программный или отладочный инструмент, предоставленный пользователю (ssn) |
| progr. | programming and debugging tools | инструментальные средства программирования и отладки (ssn) |
| softw. | remote debugging tool | инструментальное средство удалённой отладки (Alex_Odeychuk) |
| softw. | reverse debugging tool | инструмент обратной отладки (Alex_Odeychuk) |
| progr. | tools for coding, debugging and profiling | инструментальные средства разработки, отладки и профилирования кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | unit test framework: A tool that provides an environment for unit or component testing in which a component can be tested in isolation or with suitable stubs and drivers. It also provides other support for the developer, such as debugging capabilities | интегрированная среда модульного тестирования: инструмент, предоставляющий окружение для модульного тестирования или компонентного тестирования, в котором компонент может быть протестирован как в изоляции, так и с соответствующими заглушками и драйверами. этот инструмент также предоставляет разработчику возможности отладки (Standard glossary of terms used in Software Testing) |