| Subject | English | Russian |
| foreig.aff. | agreement between Russia and the Paris Club on a comprehensive medium term rescheduling of Russia's external debt | соглашение между Россией и Парижским клубом о всеобъемлющей среднесрочной реструктуризации внешнего долга России |
| dipl., law | agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling, or interest subsidization | соглашение об аннулировании долгов, моратории, пересмотре сроков погашения или субсидировании процентов |
| fin. | agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or interest subsidization | соглашения об аннулировании долгов, моратории, пересмотре условий субсидирования процентов |
| busin. | arrears of debt rescheduling | внешняя задолженность по просроченным долговым обязательствам |
| econ. | debt rescheduling | перенос сроков платежей по задолженности |
| econ. | debt rescheduling | отсрочка платежей по задолженности |
| fin. | debt rescheduling | перенос сроков погашения задолженности |
| EBRD | debt rescheduling | продление сроков погашения долга |
| EBRD | debt rescheduling | финансовая реструктуризация (oVoD) |
| polit. | debt rescheduling | отсрочка выплаты долга (ssn) |
| EBRD | debt rescheduling | отсрочка погашения кредита (oVoD) |
| bank. | debt rescheduling | реструктурирование долга |
| bank. | debt rescheduling | пересмотр графика погашения задолженности (Alex_Odeychuk) |
| bank. | debt rescheduling | пересмотр сроков кредитов |
| EBRD | debt rescheduling | реструктуризация задолженности |
| EBRD | debt rescheduling | пролонгация кредита |
| EBRD | debt rescheduling | пересмотр условий задолженности |
| EBRD | debt rescheduling | пересмотр сроков погашения задолженности |
| EBRD | debt rescheduling | изменение условий задолженности |
| gen. | debt rescheduling | отсрочка платежа по задолженности (Lavrov) |
| polit. | debt rescheduling agreement with Russia | соглашение с Россией о реструктуризации долгов |
| econ. | debt rescheduling loan | ссуда для реструктурирования долга |
| busin. | debt rescheduling loan | ссуда для реструктуризации долга |
| econ. | debt rescheduling negotiation | переговоры об отсрочке платежей по задолженности |
| econ. | debt rescheduling scheme | программа реструктурирования долга |
| busin. | debt rescheduling scheme | программа реструктуризации долга |
| EBRD | external debt rescheduling | реорганизация внешней задолженности |
| EBRD | external debt rescheduling | реструктуризация внешнего долга (oVoD) |
| EBRD | external debt rescheduling | пересмотр сроков платежей по внешнему долгу |
| IMF. | multiyear debt rescheduling | соглашение о долгосрочном переоформлении долга |
| IMF. | multiyear debt rescheduling | договорённость о долгосрочном переоформлении долга |
| IMF. | multiyear debt rescheduling agreement | соглашение о долгосрочном переоформлении долга |
| IMF. | multiyear debt rescheduling agreement | договорённость о долгосрочном переоформлении долга |
| IMF. | multiyear debt rescheduling arrangement | соглашение о долгосрочном переоформлении долга (Paris Club) |
| IMF. | multiyear debt rescheduling arrangement | договорённость о долгосрочном переоформлении долга (Paris Club) |
| EBRD | previously rescheduled debt | отсроченный кредит (oVoD) |
| EBRD | previously rescheduled debt | кредит с пересмотренными условиями погашения (oVoD) |
| EBRD | previously rescheduled debt | реструктурированный долг (oVoD) |
| law | reschedule debt | реструктуризовать задолженность (sankozh) |
| media. | reschedule debt | пересмотреть сроки выплаты долга (bigmaxus) |
| EBRD | reschedule debt payments | отсрочить погашение долга (raf) |
| EBRD | reschedule debt payments | реструктурировать задолженность (вк) |
| EBRD | reschedule debt payments | пересматривать сроки погашения долга |
| econ. | rescheduling of a debt | консолидация задолженности |
| econ. | rescheduling of a debt | реструктурирование долга |
| econ. | rescheduling of debt | пересмотр сроков погашения долга |
| econ. | rescheduling of debt | перенос сроков погашения задолженности |
| polit. | rescheduling of debt repayments | реструктуризация долга (ssn) |
| polit. | rescheduling of debt repayments | отсрочка выплаты долга (ssn) |
| polit. | rescheduling of debts | реструктуризация долгов (ssn) |
| polit. | rescheduling of debts | отсрочка выплаты долгов (ssn) |
| fin. | with a view to rescheduling the debts | с целью реструктуризации долгов (Soulbringer) |