Terms containing deaerator

Subject	English	Russian
nautic.	atmospheric deaerator	атмосферный деаэратор
therm.eng.	atmospheric deaerator	деаэратор атмосферного типа (snowleopard)
tech.	atmospheric-pressure mixing deaerator	смешивающий деаэратор атмосферного давления
el.	atomizing deaerator	распылительный деаэратор
energ.ind.	atomizing deaerator	деаэратор с распылением воды
energ.ind.	atomizing deaerator	деаэратор с тонким разбрызгиванием воды
Makarov.	atomizing deaerator	деаэратор с сопловыми распылителями воды
el.	atomizing type deaerator	распыльный деаэратор
therm.eng.	atomizing-type deaerator	деаэратор с сопловыми распылителями воды
energ.ind.	auxiliary boiler deaerator	вспомогательный деаэратор котла
therm.eng.	bunker-deaerator bay	БДО (kondorsky)
therm.eng.	bunker-deaerator bay	бункерно-деаэраторное отделение (kondorsky)
avia.	centrifugal deaerator	центрифуга
food.ind.	centrifugal deaerator	центробежный деаэратор
avia.	centrifugal deaerator	центробежный воздухоотделитель
tech.	chemical deaerator	химический деаэратор
therm.eng.	combined deaerator and feed-heater	термический деаэратор-подогреватель питательной воды
el.	combined type deaerator	деаэратор комбинированного типа
nucl.pow.	cooler after deaerator	охладитель, расположенный за деаэратором
O&G. tech.	cyclone deaerator	циклонный деаэратор
el.	deaerator bay	деаэраторное отделение
nucl.pow.	deaerator column	деаэрационная колонка
therm.eng.	deaerator column	деаэраторная колонка (snowleopard)
therm.eng.	deaerator effluent	питательная вода на выходе из деаэратора
therm.eng.	deaerator effluent	деаэрированная вода
O&G, tengiz.	deaerator feed pump	сырьевой насос деаэратора (Yeldar Azanbayev)
tech.	deaerator head	головка деаэратора
therm.eng.	deaerator level	уровень воды в деаэраторе
energ.ind.	deaerator level	отметка расположения деаэратора над уровнем площадки электростанции
therm.eng.	deaerator level	отметка расположения деаэратора (над уровнем площадки станции)
therm.eng.	deaerator level	высота расположения деаэратора (над уровнем площадки станции)
mil., WMD	deaerator package	установка для деаэрации
food.ind.	deaerator-pasteurizer	деаэратор-пастеризатор
construct.	deaerator plant	деаэраторная установка
nautic.	deaerator plant	деаэрационная установка
therm.eng.	deaerator pressure	давление в деаэраторе
el.	deaerator recirculation pump	рециркуляционный насос деаэратора
Makarov.	deaerator shell	корпус деаэратора
therm.eng.	Deaerator Stack	деаэраторная этажерка (armida)
oil.proc.	deaerator steam	выпар деаэратора (MichaelBurov)
therm.eng.	deaerator steam precooler	охладитель выпара деаэратора
therm.eng.	deaerator storage	бак деаэратора
therm.eng.	deaerator storage space	аккумуляторный бак деаэратора
therm.eng.	deaerator storage space	ёмкость бака деаэратора
el.	deaerator storage tank	бак-аккумулятор деаэратора
tech.	deaerator storage tank	аккумуляторный бак деаэратора
energ.ind.	deaerator storage tank	аккумуляторный бак деаэратора (заполнен питательной водой и совмещён с деаэратором)
nautic.	deaerator storage tank	цистерна деаэратора
food.ind.	deaerator-syruper-carbonator	установка для приготовления прохладительного напитка
tech.	deaerator system	система удаления воздуха
nautic.	deaerator system	система деаэрации воды
tech.	deaerator tank	деаэраторный бак
gen.	deaerator tank	бак-деаэратор (Alexander Demidov)
avia.	deaerator tray	поддон воздухоотделителя
gen.	deaerator vessel	деаэратор (ТЭО ПППД)
tech.	desorption deaerator	десорбционный деаэратор
tech.	direct-contact deaerator	смешивающий деаэратор
Makarov.	direct-contact deaerator	деаэратор барботажного типа
nucl.pow.	Disc-type spray deaerator	смешивающий тарельчатый деаэратор струйного типа (rafail)
automat.	driven centrifugal deaerator	центрифуга
energ.ind.	emergency deaerator feedwater	питательная вода, аккумулированная в деаэраторе на случай аварийных ситуаций
energ.ind.	emergency deaerator feedwater	аварийная питательная вода деаэратора
energ.ind.	feed-and-bleed deaerator	деаэратор системы продувки-подпитки (используется для восполнения неорганизованных протечек, возврата организованных протечек в первый контур ядерного реактора и др.)
tech.	feed-water deaerator	деаэратор питательной воды
nautic.	feedwater deaerator	деаэратор питательной воды
tech.	film-type deaerator	плёночный деаэратор
tech.	film-type deaerator	деаэратор плёночного типа
el.	gas deaerator	дегазатор
el.	gas deaerator	деаэратор
el.	gas deaerator condenser	конденсатор деаэратора
el.	gas deaerator extraction pump	откачивающий насос деаэратора
el.	gas deaerator gas cooler	газоохладитель деаэратора
el.	gas deaerator heating element	нагревательный элемент деаэратора
el.	gas deaerator preheater	подогреватель деаэратора
el.	gas deaerator reflux condenser	конденсатор флегмы деаэратора
energ.ind.	gravity circulation deaerator	деаэратор с естественной циркуляцией воды
Makarov.	gravity circulation deaerator	деаэратор с циркуляцией воды под давлением
food.ind.	ground meat deaerator	устройство для деаэрации измельчённого мяса
el.	heat deaerator	термический деаэратор
therm.eng.	higher-pressure deaerator	деаэратор повышенного давления
Makarov.	high-pressure deaerator	деаэратор повышенного давления
el.	horizontal type deaerator	горизонтальный деаэратор
energ.ind.	integral deaerator drum	деаэратор с баком питательной воды
el.	jet bubbling deaerator	барботажный деаэратор
el.	jet type deaerator	струйный деаэратор (воздухоочиститель)
energ.ind.	jet-type deaerator	струйно-сопловой деаэратор
tech.	jet-type deaerator	струйный деаэратор
tech.	jet-type deaerator	барботажный деаэратор
therm.eng.	jet-type deaerator	деаэратор с сопловыми распылителями воды
electr.eng.	jet-type mixing deaerator	смешивающий деаэратор струйного типа
tech.	jet-type mixing deaerator	смешивающий струйный деаэратор
tech.	low-headroom deaerator	бесколонковый деаэратор
energ.ind.	make-up and boron solution control deaerator	деаэратор подпитки и регулирования раствора борной кислоты (системы управления и защиты ядерного реактора)
energ.ind.	make-up deaerator	деаэратор системы подпитки
Makarov.	membrane deaerator	мембранный деаэратор
el.	mixing type deaerator	смешивающий деаэратор
tech.	mixing deaerator	смешивающий деаэратор
tech.	mixing-type deaerator	смешивающий деаэратор
tech.	open deaerator	атмосферный деаэратор
tech.	open-type deaerator	атмосферный деаэратор
Makarov.	plurality of deaerator modules	множество деаэраторных модулей
gen.	Primary circuit feed and bleed deaerator	деаэратор продувки-подпитки первого контура (Millie)
energ.ind.	pumps of deaerator emergency make-up	насосы аварийной подпитки деаэраторов (на ТЭС, АЭС)
el.	spray type deaerator	распылительный деаэратор
nautic.	spraying deaerator	смесительно-разбрызгивающий деаэратор
transp.	spray-tye deaerator	брызгальный деаэратор
tech.	spray-type chamber deaerator	камерный деаэратор распылительного типа
tech.	spray-type chamber deaerator	камерный распылительный деаэратор
Makarov.	spray-type deaerator	камерный деаэратор распылительного типа
energ.ind.	spray-type deaerator	деаэратор с тонким распылением воды
tech.	spray-type deaerator	распылительный деаэратор
Makarov.	spray-type deaerator	брызгальный деаэратор
O&G, casp.	SRU deaerator	деаэратор установки получения серы (Yeldar Azanbayev)
automat.	static centrifugal deaerator	статический центробежный воздухоотделитель
tech.	steam deaerator	термический деаэратор
energ.ind.	steam deaerator	паровой деаэратор
therm.eng.	steam jet deaerator	деаэратор барботажного типа
tech.	steam-jet deaerator	барботажный деаэратор
energ.ind.	steam-jet deaerator	деаэратор с сопловым вводом пара
water.suppl.	thermal deaerator	тепловой деаэратор (igisheva)
tech.	thermal deaerator	термический деаэратор
tech.	tray-type deaerator	тарельчатый деаэратор
therm.eng.	tray-type deaerator	деаэратор тарельчатого типа
tech.	vacuum deaerator	вакуумный деаэратор
gen.	vacuum deaerator	деаэратор вакуумного типа (Alexander Demidov)
tech.	vacuum spray-type deaerator	вакуумный распылительный деаэратор
tech.	vacuum spray-type deaerator	вакуум-распылительный деаэратор
energ.ind.	vacuum spray-type deaerator	вакуумный деаэратор распылительного типа
el.	vertical type deaerator	вертикальный деаэратор