Terms containing deadpan

Subject	English	Russian
gen.	commitment replaces her moral passivity and deadpan style	её моральная пассивность и безучастность сменились на заинтересованное отношение
gen.	deadpan face	серьёзная мина (синоним poker face TaylorZodi)
Gruzovik	deadpan humor	юмор под простачка
Gruzovik	deadpan humour	юмор под простачка
gen.	deadpan humour	бесстрастный юмор (тж. см. dry humor Taras)
gen.	deadpan humour	невозмутимый юмор (VLZ_58)
Makarov.	he has such a deadpan approach to everything	он относиться ко всему довольно невозмутимо
Makarov.	he said it absolutely deadpan	он сказал мне это с серьёзным видом
Makarov.	tell a joke in a deadpan voice	рассказывать анекдот серьёзным голосом
gen.	with a deadpan face	с непроницаемым выражением лица (Wakeful dormouse)