| Subject | English | Russian |
| mil. | deadly force | сила, направленная на уничтожение |
| mil. | deadly force | огонь на поражение (Nevtutor) |
| law | deadly force | смертоносное насилие |
| NATO | deadly force | сила, направленная на уничтожение (разгром) |
| sec.sys. | deadly force | поражающая сила (стрелкового оружия) |
| sec.sys. | deadly force | убойная сила (стрелкового оружия) |
| mil. | deadly force | смертоносная сила |
| police | use deadly force | использовать огнестрельное оружие для ведения огня на поражение (against ... – по ... / в отношении ... Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | use deadly force with drones | применять летальное вооружение, установленное на борту БПЛА (NBC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | use of deadly force is allowed | стой, стреляют (вывеска перед охраняемыми объектами 4uzhoj) |
| gen. | with deadly force | с оружием в руках (denghu) |