Terms containing deadlocking

Subject	English	Russian
gen.	be deadlocked	зайти в тупик
mil.	be deadlocked	находиться в тупике
econ.	be deadlocked	не продвигаться (напр., о переговорах A.Rezvov)
gen.	be deadlocked	зайти в тупик (Of a contest or game) be in a tie: with the score still deadlocked at three-three. OD | the meeting is deadlocked. NOED. | The council has been deadlocked on Ukraine since the start of the conflict a year ago. TG Alexander Demidov)
media.	be deadlocked on a question	быть загнанным в тупик по вопросу (bigmaxus)
Makarov.	be deadlocked on a question	быть загнанным в тупик по вопросу
gen.	become deadlocked	заходить в тупик (Anglophile)
gen.	become deadlocked	оказываться в тупике (Anglophile)
gen.	become deadlocked	оказаться в тупике (Anglophile)
gen.	become deadlocked	зайти в тупик (Anglophile)
media.	deadlock a conference	завести конференцию в тупик (bigmaxus)
Makarov.	deadlock negotiation	заводить в тупик переговоры
dipl.	deadlock negotiations	завести переговоры в тупик
media.	deadlock talks	заводить переговоры в тупик (bigmaxus)
gen.	deadlocked issue	вопрос, находящийся в тупике
law	deadlocked jury	состав присяжных, не пришедший к единому мнению
gen.	deadlocked jury	жюри, зашедшее в тупик
dipl.	deadlocked SALT	зашедшие в тупик переговоры по ОСВ-2
adv.	deadlocked situation	тупиковая ситуация
adv.	deadlocked situation	застойное положение
polit.	dialog has been deadlocked	переговоры зашли в тупик (ssn)
Makarov.	inspire deadlock	инспирировать тупиковую ситуацию
law	jury deadlocked	присяжные, не пришедшие к единому мнению
dipl.	long-deadlocked effort	давно зашедшая в тупик борьба (за что-либо)
media.	talks are deadlocked	переговоры зашли в тупик (bigmaxus)
Makarov.	the negotiations are deadlocked	переговоры зашли в тупик
chess.term.	Two blitz games were deadlocked	Две блицпартии не выявили победителя